>> Home >Reportages >Société / Gesellschaft >L'été aux docks de la presqu'île André Malraux

Reportages

L'été aux docks de la presqu'île André Malraux

mardi 12 juillet 2011 par Rédaction/Redaktion

La presqu’île André Malraux est incontestablement l’une des places fortes du programme estival 2011 à Strasbourgeois. Durant l’après-midi l’espace est dévoué aux « Docks d’été », proposant, en plus d’activités sportives, des animations sur des thèmes différents chaque semaine, autour d’une plage artificielle.

A partir de 19h30, la série de concerts « Live on Docks » prend le relais avec un concert gratuit tous les soirs du mercredi au dimanche. Au total, une quarantaine d’artistes et d’ensembles du collectif Zamam Records sont programmés jusqu’au 28 août sur une scène montée au parvis de la médiathèque André Malraux. Pas de distinction de style ou de mouvance, le programme présente du Funk, du Hip-Hop, du Jazz, de l’Electro, du Rock, de la musique contemporaine, du Dub-Step, du Reggae, des Mash-Up, du Trip-Hop et bien d’autres.

Enfin, à la tombée de la nuit, le Palais de la musique et de la danse et le Bassin d’Austerlitz deviennent le théâtre d’un spectacle de jeux d’eau et de lumières, voué au célèbre illustrateur Tomi Ungerer, tous les soirs à 22h30 en juillet et à 22h en août.

Die Halbinsel André Malraux ist einer der Hauptaustragungsorte des Straßburger Sommerprogramms. Am Nachmittag finden dort auf einem künstlichen Strand verschiedene Sportveranstaltungen statt, darüber hinaus werden jede Woche zu wechselnden Themen Ateliers und Events angeboten.

Jede Woche wird von Mittwoch bis Sonntag um 19h30 auf dem Vorplatz der Mediothek ein Gratis-Konzert einer Band des Kollektiv Zamam Records ausgetragen. Insgesamt treten hier bis zum 28 August 40 Künstler und Bands auf. Die verschiedensten Musikrichtungen sind vertreten, sei es Funk, Hip-Hop, Electro, Rock, Neue Musik, Dub-Step, Reggae, Mash-Ups oder Trip-Hop (Liste unvollständig).

Wenn die Nacht anbricht wird die Städtische Musikschule jeden Abend (im Juli um 22h30, im August um 22h) zum Schauplatz einer Light- und Wassershow, die den Werken des Künstlers Tomi Ungerer anlässlich seines 80. Geburtstages gewidmet ist.

Le Programme des Docks d'été / Nachmittagsveranstaltungen "Docks d'été"

myspace Zamam Records

myspace Tribuman & Jazzomatix

Vous pouvez télécharger le programme de la série de concerts Live on Docks (et écouter notre podcast) plus bas sur cette page / Um das Programm der Konzertreihe "Live on Docks" runterzuladen oder unseren Podcast anhören, bitte scrollen sie bis ganz unten auf dieser seite.