>> Home >Reportages >Planète / Unsere Erde >Überschwemmung, Laune der Natur oder Geschenk der Biodiversität?
jeudi 17 mars 2011 par Lucie Dupin
Der Welttag des Wassers am 22. März ist eine gute Gelegenheit, die Problematiken zu beleuchten, die direkt mit dem Element Wasser verbunden sind: besonders Überschwemmungen. Der Studentenverein der Ecole Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement de Strasbourg (ENGEES) veranstaltet vom 17. bis zum 20 März „A l’eau la Terre ici Strasbourg“ um sich der Herausforderungen bezüglich der Überschwemmungen bewusst zu werden.
Ein Beitrag von Hanna Becker und Lucie Dupin
Mehr dazu: aleaulaterre.eu
La journée mondiale de l’eau le 22 mars, voilà une bonne occasion de mettre en lumière une problématique liée à cette ressource, les inondations. L’association AQUAeme des étudiants de l’ENGEES organise du 17 au 20 mars un cycle de manifestations « A l’eau la Terre ici Strasbourg » pour prendre conscience de l’aspect vital de cet élément au quotidien et des enjeux liés aux inondations.
Un sujet réalisé par Hanna Becker et Lucie Dupin
Plus d'informations : aleaulaterre.eu
Der Rhein tritt zunehmend oft über deine Ufer. Für die Menschen ist er Segen und Fluch zugleich. Studenten der ecole nationale du génie de l´eau et de l´environnement de strasbourg haben deshalb zum Thema „Überflutungen im Elsass“ eine Veranstaltungsreihe organisiert.
Auch auf deutscher Seite bemüht man sich, die Bevölkerung im Rheingebiet aufzuklären. Gemeinsam suchen Deutsche und Franzosen nach Möglichkeiten, die Überflutungsschäden gering zu halten. Wie kann man die Menschen im Rheingebiet schützen?
Ein Beitrag von Hanna Becker
Mehr dazu:
Les inondations sont-elles positives ?
La journée mondiale de l'eau le 22 mars, voilà une bonne occasion de mettre en lumière une problématique liée à cette ressource, les inondations. Du 17 au 20 mars,
l'association AQUAeme des étudiants de l'ENGEES organise un cycle de manifestations « A l'eau la Terre ici Strasbourg » pour prendre conscience de l'aspect vital de cet élément au quotidien et des enjeux liés aux inondations
Die zwei Gesichter des Rheins
Der Rhein tritt zunehmend oft über deine Ufer. Für die Menschen ist er Segen und Fluch zugleich. Studenten der ecole nationale du génie de l´eau et de l´environnement de strasbourg haben deshalb zum Thema „Überflutungen im Elsass“ eine Veranstaltungsreihe organisiert.
Auch auf deutscher Seite bemüht man sich, die Bevölkerung im Rheingebiet aufzuklären. Gemeinsam suchen Deutsche und Franzosen nach Möglichkeiten, die Überflutungsschäden gering zu halten. Wie kann man die Menschen im Rheingebiet schützen?
* = Champ obligatoire