lundi 7 décembre 2009 par Philip Seufert
Un train très spécial s'est arrêté en gare de Kehl entre le 18 et 20 novembre dernier. Il s'agit du train des sciences "Expedition Zukunft" - l'expédition de l'avenir. A l’occasion de la dixième année de la science en Allemagne, cette exposition mobile se déplace dans le pays depuis le mois d'avril 2009. Réparti sur douze voitures, le projet présente les réponses apportées par les scientifiques aux grandes questions du 21e siècle. Cela grâce à des supports multimédias et interactifs. Sont également présentés dans les wagons les thèmes de la nanotechnologie, la biologie et la neurologie et des questions liés à la santé et à l'alimentation mais également les possibilités et les risques de la recherche en général.
Auteurs: Vera Giebels et Philip Seufert, voix: Rémi Boulle, 07/12/2009
Vom 18. bis 20 November 2009 machte ein ganz besonderer Zug Station in Kehl: Der Wissenschaftszug "Expedition Zukunft". Diese mobile Ausstellung, die anlässlich des 10. Wissenschaftsjahres in ganz Deutschland unterwegs war, präsentiert auf einer Ausstellungsfläche von über 300 Metern Länge die Antworten der Wissenschaft auf die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Aufgeteilt auf 12 Waggons werden unter anderem Themen aus der Nanotechnologie, den Bio - und Neurowissenschften, Fragen um Gesundheit und Ernährung, aber auch die Chancen und Risiken der Forschung interaktiv und multimedial aufbereitet.
Autoren: Vera Giebels und Philip Seufert, Sprecher: Rémi Boulle, 7.12.2009
Reportage Expedition Zukunft
Un tour acoustique de l'exposition "expédition de l'avenir". / Ein akustischer Rundgang durch die Ausstellung "Expedition Zukunft".
* = Champ obligatoire