Radio EuroDistrict
Le vélhop à la rentrée
jeudi 25 août 2011 par Rédaction/Redaktion
Et hop – un Vélhop! Was sich im September ändern wird:
Pünktlich zur „Rentrée 2011“ bietet die Gesellschaft Strasbourg Mobilité mehr Farräder und eine bessere Vernetzung. 3000 Vélhops gibt es dann sowie mehr automatische Ausleihstationen. Studenten, die im CROUS-Wohnheim wohnen, können für 65,50 Euro zehn Monate lang ein Fahrrad mieten. Doch das alte System bleibt: Noch immer muss man das Leihfahrrad dorthin zurück bringen, wo man es ausgeliehen hat.
A la rentrée, la sociéte Strasbourg Mobilité mettra en place plusieurs Vélhops ainsi que plus de stations automatiques. Elle propose également une promotion pour les étudiants vivant dans la Cité Universitaire du CROUS, qui peuvent louer un Vélhop pendant 10 mois pour le prix de 65,50 Euros. Mais le système restera le même: il faudra toujours rendre le Vélhop au même endroit où on l'a loué.
Photo et reportage: Fabienne Hurst
Ressources complémentaires
Podcasts :
Le Vélhop à la rentree: ce qui va changer
Leihfahrräder in Straßburg: Was sich im September ändern wird.
Votre commentaire
* = Champ obligatoire