Date : 28/07/2010 / Auteur : Aude Forestier
Reportage sur le salon européen du cheval à Offenbourg / Eine Reportage über die europäische Messe des Pferdes in Offenburg. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Fédération des Supporters du Racing
Date : 27/07/2010 / Auteur : Julien Meyer
Philippe Wolff, président de la Fédération des Supporters du Racing, nous présente son projet. / Philippe Wolff, der Präsident des Vereins der Racing-Fans, stellt uns sein Projekt vor. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Portrait Clement Cogitore
Date : 26/07/2010 / Auteur : Philip Seufert
Un portrait du jeune réalisateur alsacien, Clément Cogitore. / Ein Porträt des jungen elsässischen Filmemachers Clément Cogitore. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Clément Cogitore: souvenirs
Date : 26/07/2010 / Auteur : Philip Seufert
Le réalisateur Clément Cogitore se rappelle de son meilleur et de son pire tournage. / Der Filmemacher Clément Cogitore erinnert sich an seine schönste und seine schlimmste Erfahrung. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Clément Cogitore: fiction, documentaire ou journalisme?
Date : 26/07/2010 / Auteur : Philip Seufert
Questions essentielles: en quoi se différencie le travail d'un réalisateur de documentaires de celui d'un journaliste? Quelle est la part de réelle dans la fiction? Clément Cogitore explique. / Entscheidende Fragen: worin unterscheidet sich die Arbeit eines Regisseurs von Dokumentarfilmen vor der eines Journalisten? Der Filmemacher Clément Cogitore klärt uns auf... >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Cercle de silence Strasbourg
Date : 19/07/2010 / Auteur : Philip Seufert
Am 30. jedes Monats versammeln sich auf der Place Kléber in Straßburg mehrere hundert Bürger zu einem cercle de silence - einem Kreis der Stille. Damit protestieren sie gegen den Umgang mit Einwanderern ohne gültige Papiere. / Le 30 de chaque mois, entre 150 et 400 citoyens se réunissent place Kléber à Strasbourg pour manifester contre la politique vis-à-vis des immigrés sans papiers. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Autocars anciens de France
Date : 13/07/2010 / Auteur : Julien Meyer
Jean-Louis Eschenlauer nous présente son association "Autocars anciens de France" et nous parle de la future ouverture du musée de véhicules anciens à Betschdorf. / Jean-Louis Eschenlauer über den Verein "Autocars anciens de France" und die baldige Eröffnung eines Museums mit alten Reisebussen in Betschdorf. >> Lire l'article lié à ce podcast.
l'Europe dans les médias
Date : 12/07/2010 / Auteur : Aude Forestier
Un reportage sur la relation entre l'Europe et les médias français >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Date : 05/07/2010 / Auteur : Christina Grüssinger
La semaine française 2010 organisée par le Centre Culturel franco-allemand de Karlsruhe. / Die Semaine Française 2010 des Centre Culturel Franco-Allemand in Karlsruhe. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Tollhaus Karlsruhe
Date : 05/07/2010 / Auteur : Christina Grüssinger
Présentation du centre culturel "Tollhaus" de Karlsruhe. / Das Kulturzentrum "Tollhaus" in Karlsruhe. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage magazine "Alsace Métropole"
Date : 05/07/2010 / Auteur : Julien Meyer
Daniel Reyt nous présente le nouveau magazine "Alsace Métropole", dont il est l'instigateur. / Daniel Reyt stellt das neue Magazin "Alsace Métropole" vor, dessen Initiator er ist. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Minute actu Centre de rétention Geispolsheim
Date : 02/07/2010 / Auteur : Philip Seufert
Le 16 juin 2010, cinq députées européennes se sont rendues au Centre de rétention administrative de Geispolsheim. Lors d'une conférence de presse, elles ont partagé leurs impressions avec les journalistes présents. / Am 16. juni, haben fünf Europaabgeordnete die Abschiebehaftanstalt von Geispolsheim besucht. Nach dem Besuch teilten die fünf Frauen ihre Eindrücke mit den Medien. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Date : 25/06/2010 / Auteur : Philip Seufert
Un portrait du chanteur, comédien et metteur en scène alsacien, Jean-Pierre Schlagg. / Ein Portrait des elsässischen Sängers, Schauspielers und Theaterregisseurs Jean-Pierre Schlagg. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Fete de la musique 2010
Date : 23/06/2010 / Auteur : Emmanuelle François
micro trottoir lors de la fête de la musique à Strasbourg - 21 juin 2010 >> Lire l'article lié à ce podcast.
Entretien avec deux gymnastes
Date : 17/06/2010 / Auteur : Emilie Jafrate
Emilie Dillenseger et Fanny Georges viennent de quitter le monde de la gymnastique rythmique de haut-niveau. Plutôt que de choisir de s'arrêter complètement, elles ont rejoint la section artistique...Elles expliquent ce choix. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage - les colibris
Date : 17/06/2010 / Auteur : Emmanuelle François
à l'occasion du 70ème anniversaire de l'appel du Général de Gaulle, la troupe des colibris présente un spectacle sur le thème de la résistance. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Féerythme
Date : 15/06/2010 / Auteur : Emilie Jafrate
Strasbourg GRS fête ses 20 ans. Le club organise pour l'occasion un spectacle exceptionnel qui dépasse les seules limites de la gymnastique. Laurence Auerswald, directrice technique et artistique, dévoile le menu de la soirée... >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage - La Bande dessinée en cours d'allemand
Date : 14/06/2010 / Auteur : Emilie Jafrate
Peter Schott vom Goethe-Institut Nancy über ein Seminar für Deutschlehrer aus Straßburg: Wie können Comics im Unterricht eingesetzt werden? / Peter Schott, du Goethe-Institut de Nancy enseigne aux enseignants d'allemand l'art d'utiliser la bande dessinée dans leurs cours. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage - Kurzfilm Rendez-vous
Date : 14/06/2010 / Auteur : Emmanuelle François
le onzième festival franco-allemand du film court a eu lieu le 27 mai 2010 à Strasbourg. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Portrait Biografiktion et Till D. Thomas
Date : 10/06/2010 / Auteur : Emilie Jafrate
Quatre bédéistes allemands parlent de leur conception de la bande dessinée/ Vier deutsche Autoren sprechen über ihren Ansatz und ihre Vorstellung von Comics. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Pique-nique européen et fête du vélo 2010
Date : 03/06/2010 / Auteur : Philip Seufert
Das europäische Picknick und der Fahrrad-Tag des Eurodsitrikts am 30. Mai 2010 standen im Zeichen des schlechten Wetters. Der Straßburger Bürgermeister Roland Ries war trotzdem da, wie auch Patricia Ruelleux von den Jeunes Européens Strasbourg. / Le pique-nique européen et la fête du vélo de l'Eurodistrict qui se sont déroulés le 30 mai 2010 au Jardin des Deux Rives étaient marqués par le mauvais temps. Roland Ries, le maire de Strasbourg s'y est rendu malgré tout. De plus, nous avons rencontré Patricia Ruelleux de l'association des Jeunes Européens Srasbourg. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage l'Europe, l'Afrique et le Maghreb
Date : 07/05/2010 / Auteur : Philip Seufert
Die marokkanische Botschafterin Assia Bensalah Alaoui über die Notwendigkeit einer stärkeren Betonung des interkulturellen Aspekts in den Beziehungen Europas zu seinen südlichen Nachbarn. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Interview de Pierre Lellouche
Date : 19/04/2010 / Auteur : Aude Forestier
Pierre Lellouche, le secrétaire d'état chargé des affaires européennes a répondu aux questions des journalistes. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Exposition Tomi Ungerer à Osthofen (français)
Date : 15/04/2010 / Auteur : Philip Seufert
Du 11 mai au 8 août 2010 aura lieu une exposition dédiée à Tomi Ungerer au mémorial de l'ancien camp de concentration d'Osthofen près de Worms, en Allemagne. Le sujet principal est l'occupation de l'Alsace par les Nazi et l'influence de cette période pour l'artiste strasbourgeois. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Interview avec Guillaume Klossa, fondateur des Etats Généraux de l'Europe
Date : 15/04/2010 / Auteur : Philip Seufert
Un entretien avec Guillaume Klossa, le fondateur des Etats Généraux de l'Europe. / Ein Interview mit Guillaume Klossa, dem Gründer des Europa-Forums. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Exposition Tomi Ungerer in Osthofen (deutsch)
Date : 08/04/2010 / Auteur : Philip Seufert
Vom 11. Mai bis 8. August 2010 findet im ehemaligen Konzentrationslager Osthofen bei Worms eine Ausstellung mit Werken Tomi Ungerers zur Zeit der Besetzung des Elsass durch die Nationalsozialisten statt. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage transversal (auf französisch)
Date : 02/04/2010 / Auteur : Carolyn Höfchen
Une sculpture transfrontalière à la place de la gare à Kehl. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage transversal (auf deutsch)
Date : 02/04/2010 / Auteur : Carolyn Höfchen
Grenzüberschreitende Kunst auf dem Bahnhofsvorplatz in Kehl. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Vincent Hanrion - Exposition "OTAN d'images"
Date : 30/03/2010 / Auteur : Philip Seufert
Un an après le sommet de l'OTAN à Strasbourg, Kehl et Baden-Baden en avril 2009, une exposition de photos se dédie de nouveau au sujet. Vincent Hanrion, un des photographes dont les photos sont présentés donne son point de vue sur les événements. / Ein Jahr nach dem NATO-Gipfel in Straßburg, Kehl und Baden-Baden im April 2009, widmet sich eine Foto-Ausstellung erneut dem Thema. VIncent Hanrion, einer der Fotografen, dessen Bilder präsentiert werden, erläutert seine Sicht auf die Ereignisse von damals. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Date : 26/03/2010 / Auteur : Carolyn Höfchen
Philippe Richert parle du bilinguisme, du dialecte alsacien et du caractère européen des Alsaciens.
Philippe Richert spricht über Zweisprachigkeit, den elsässer Dialekt und den europäischen Charakter der Elsässer.
>> Lire l'article lié à ce podcast.
Interview Philippe Richert - 2ième partie
Date : 26/03/2010 / Auteur : Carolyn Höfchen
Philippe Richert à propos du "chèque vert", le Conseil d'Alsace et la carte mobilité régionale.
Philippe Richert über den "grünen Scheck", den Conseil d'Alsace und die carte mobilité régionale. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Interview Philippe Richert - 3ième partie
Date : 26/03/2010 / Auteur : Carolyn Höfchen
Philippe Richert parle de twitter, des jeunes dans la politique et de François Fillon comme porte-bonheur.
Philippe Richert spricht über Twitter, junge Menschen in der Politik und François Fillon als Glücksbringer. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Date : 04/02/2010 / Auteur : Philip Seufert
Lionel Jospin à propos de son rapport avec l'Allemagne et ses dirigeants politiques. / Lionel Jospin über seine Beziehung zu Deutschland und seinen deutschen Amtskollegen. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Interview avec Lionel Jospin - 2ème partie
Date : 04/02/2010 / Auteur : Philip Seufert
Lionel Jospin parle de l'Europe. / Lionel Jospin über Europa. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Interview avec Lionel Jospin - 3ème partie
Date : 04/02/2010 / Auteur : Philip Seufert
Lionel Jospin à propos des défis de pour l'Europe, la crise économique et ses connaissances de la langue allemande. / Lionel Jospin über die Herausforderungen für Europa, die Wirtschaftskrise und seine Deutschkenntnisse. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Lionel Jospin (en français et allemand)
Date : 04/02/2010 / Auteur : Philip Seufert
Lionel Jospin parle de l'Allemagne et de l'Europe. / Der ehem. französische Premier Lionel Jospin über Deutschland und Europa. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Journée franco-allemande 2010 au CROUS Strasbourg
Date : 26/01/2010 / Auteur : Philip Seufert
Reportage sur la journée franco-allemande au restaurant universitaire Cronenbourg. / Reportage über den deutsch-französischen Tag in der Mensa des Campus Cronenbourg. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Michael Haneke
Date : 19/01/2010 / Auteur : Philip Seufert
Conférence de presse avec Michael Haneke à L'université de Strasbourg. / Pressekonferenz mit Michael Haneke an der Universität Straßburg. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Vélostation à Strasbourg
Date : 08/01/2010 / Auteur : Remi Boulle
Un reportage sur l'association Vélostation à Strasbourg où l'on apprend à réparer et démonter des vélos. / Eine Reportage über den Verein Vélostation in Straßburg, wo man lernt, Fahrräder zu reparieren und zu demontieren. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Helene Grass
Date : 06/01/2010 / Auteur : Vera Giebels
Die Tochter des Literaturnobelpreisträgers Günter Grass spricht über das Werk des Vaters und ihre Zusammenarbeit. / Helene Grasse parle de son père le lauréat du prix Nobel de littérature et de leur collaboration. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Date : 10/12/2009 / Auteur : Vera Giebels
Noch immer gehört Gewalt gegen Frauen zu den Tabuthemen unserer Gesellschaft. Trotzdem gibt es zahlreiche Organisationen, die den Kampf gegen diese Verbrechen aufnehmen und dan Betroffenen in ihrer Not helfen. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Exposition Musée Unterlinden
Date : 10/12/2009 / Auteur : Vera Giebels
Im Colmarer Museum Unterlinden werden derzeit überraschend farbenfrohe elsässische Trachtenhauben ausgestellt. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Salon du livre Colmar 2009
Date : 09/12/2009 / Auteur : Vera Giebels
Le Salon du Livre de Colmar fête ses 20 ans. Il attire désormais plusieurs milliers de personnes chaque année. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Date : 09/12/2009 / Auteur : Vera Giebels
Seit Oktober 2009 fliegt die Low-Cost Fluggesellschaft Pegasus neue Ziele an. /
Depuis octobre 2009, la compagnie aérienne low-cost Pegasus dessert des nouvelles destinations à partir de Bâle. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Musée Wurth
Date : 09/12/2009 / Auteur : Vera Giebels
Le Musee Wurth à Erstein présente les aquarelles et les peintures de Günter Grass et Gao Xingjian - tous les deux ont remporté le prix nobel de la littérature. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Zweisprachigkeit im Elsass
Date : 09/12/2009 / Auteur : Vera Giebels
Seit einigen Jahren laufen die Bemühungen um Zweisprachigkeit im Elsass wieder auf Hochtouren. Eine Bilanz. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Association pour la démocratie européenne
Date : 07/12/2009 / Auteur : manu winstein
Troy Davis à propos des tendances centralisatrices en Europe et les avantages d'une Union européenne à trois capitales. /
Troy Davis über zentralistische Bestrebungen in Europa und die Vorzüge einer EU mit drei Hauptstädten. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Expedition Zukunft
Date : 07/12/2009 / Auteur : Philip Seufert
Un tour acoustique de l'exposition "expédition de l'avenir". / Ein akustischer Rundgang durch die Ausstellung "Expedition Zukunft". >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Euro-Info-Consommateurs
Date : 07/12/2009 / Auteur : Philip Seufert
Alain Lamassoure, le nouveau président d'Euro-Info-Consommateurs, et Frank Scherer, son vice-président à propos des activités et des perspectives du centre de Kehl. / Alain Lamassoure, der neue Präsident von Euro-Info-verbraucher, und sein Stellvertreter Frank Scherer über die Aktivitäten und Perspektiven des Zentrums in Kehl. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Ecocitoyenneté
Date : 07/12/2009 / Auteur : Philip Seufert
Jean-Michel Augé de l'association "Objectif Climat" et Birgit Demel, volontaire pour le climat, racontent leurs expériences sur l'engagement des citoyens pour le climat. / Jean-Michel Augé, Präsident der Vereinigung "Objectif Climat", und Birgit Demel, die an einem Freiwilligenprogramm zur Reduzierung ihrer CO2-Bilanz teilnimmt, über ihre Erfahrungen mit bürgerschaftlichem Engagement für den Klimaschutz. >> Lire l'article lié à ce podcast.
Reportage Les jeunes et la culture
Date : 07/12/2009 / Auteur : Philip Seufert
A propos de l'avis "Construire et promouvoir, avec les jeunes, une vision partagée de la culture" du Conseil Economique et Social Alsace. / Über den Bericht des Conseil Economique et Social Alsace "Gemeinsam mit den Jugendlichen eine Vision der Kultur schaffen und fördern". >> Lire l'article lié à ce podcast.