Société

Die deutsch-franzosiche Krippe / La crêche franco-allemande

Sie wird dieses Jahr zwanzig Jahre alt ! Die Elternkrippe La Souris Verte befindet sich in Straßburg und bietet Platz für 25 Kinder. Welche Sprache spricht man in dieser Krippeeinrichtung ? Wer arbeitet dort ? Wie kann man einen Platz bekommen ? Wie leben die Kinder dort ? RED gibt euch die Antworten.

Elle fête ses vingt ans cette année ! Installée à Strasbourg, la crêche parentale franco-allemande «La Souris Verte» accueille 25 enfants. Quelle langue parle-t-on dans ses locaux ? Qui y travaillent ? Comment y obtenir une place pour ses enfants ? Comment ces derniers vivent-ils une expérience dans la structure ? RED vous donnes les réponses.

Et pour visiter le site de la crêche ensuite / Sie konnen dananach die Website von der Krippe gucken :
http://www.creche-lasourisverte.eu/  

_________


Und einen zweiter Reportage / Et un deuxième reportage : 

A Strasbourg, une autre crêche, municipale elle, propose un accueil franco-allemand. Mais la crèche peine encore à trouver son rythme.

In Straßburg bietet eine andere Krippe eine deutsch-französiche Betreuung an. Aber hat die Krippe hat Schwierigkeiten einen normalen Rhythmus zu finden.

 

Ressources complémentaires

Images :

1.JPG
1.JPG

2.JPG
2.JPG
Man grußt sich auf Deutsch und Französich. On se dit «Bonjour» en français et en Allemand.

3.JPG
3.JPG

4.JPG
4.JPG
Kristina Milosch ist Mutter und kommt regelmäßig in der Krippe. Kristina Milosch est maman et vient régulièrement à la crêche.

5.JPG
5.JPG

12.JPG
12.JPG


Podcasts :

Deut-Fran_Krippe_Deutsch.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Creche_Fran-All_Francais.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Creche_-_Reportage_2_Francais.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Krippe_Report2_Deutsch.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire