Société

Happy'cyclette

Avec près de 820km de pistes cyclables, le Bas-Rhin se trouve en tête dans le peloton des départements cyclables en France.C'est pour cette raison que le Conseil Départemental organise pour la 4ème fois une fête du vélo: "Happy'cyclette" dans le but de faire découvrir ou re-decouvrir aux cyclistes confirmés ou aux familles ce réseau de pistes cyclables. Le Conseil Départemental vous donne donc rendez-vous les dimanches 21 juin à Strasbourg et le 28 juin à Saverne et à Harskirchen pour de nombreuses animations. 

Le dimanche 21 juin est également organisé l'Eurobike Tour en partenariat avec l'Eurodistrict et le Conseil Départemental du Bas-Rhin. L'objectif de cette randonnée cyclotouristique est de faire découvrir le patrimoine des deux côtés du Rhin grâce à cinq parcours allant de 30km à 120km. 

Site du Conseil Départemental : www.bas-rhin.fr

 

Im Departement Bas-Rhin findet man mit 820km die meisten Fahrradwege in Frankreich. Aus diesem Grund organisiert der Conseil Departemente am 21. Juni zum vierten Mal ein Fahrradfest, "Happy'cyclette" in Straßburg sowie am 28. Juni in Saverne und Harskrichen. Durch diese Veranstaltungen werden grosse und kleine, erfahrene und weniger erfahrenen Radfahrer animiert, die vielen Radwege im Bas-Rhin entdecken beziehungsweise wieder neu entdecken.

Zum selben Zeitpunkt wird em 21. Juni in Partnerschaft mit dem Eurodistrict und dem Conseil Departemental Bas-Rhin, die Eurobike Tour in Straßburg organisiert. Es handelt sich hierbei um eine deutsch-französische Tour; 5 verschiedene Strecken zwischen 30km und 120km stehen zur Auswahk und ermöglichen es sowohl die deutsche als auch die französischen Seite zu erkunden. 

Website des Conseil Departemental: www.bas-rhin.fr

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Happycyclette.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire