Société

Fusion Alsace - Lorraine ? - Eine Fusion von Elsass - Lothringen ?

2 juin 2014. Tremblement de terre politique en France François Hollande le président dela République présente une nouvelle carte de France. Il n'y a plus 22 mais 14 régions ! Un projet de fusion évoqué depuis de nombreuses années dans l'Hexagone. Mais toujours très sensible ! Un peu d'histoire ... 

→ Ecoutez le reportage numéro 1 ci-dessous 

2. Juni 2014. Erdbeben in Frankreich! Der Präsident François Hollande hat eine neue Karte der Regionen in Frankreich präsentiert. Es gibt heute 22 Regionen und François Hollande will sie auf 14 reduzieren. Dazu will er einige Regionen zusammenschließen. Ein altes Projekt in Frankreich, das nach wie vor schwer umzusetzen ist. Ein bisschen Geschichte...  

→ Hören Sie den unten stehenden  "Report 1" 

 

______________________________________________

Le projet de fusion de l'Alsace et de la Lorraine présenté par François Hollande le 2 juin dernier ne fait pas que des heureux. Les présidents de région Alsace et de Lorraine se sont dit favorables à cette réforme. Mais en Alsace, nombreux sont les opposants. 

 → Ecoutez le reportage numéro 2 ci-dessous 

Das Projekt, das vorsieht, die Regionen Elsass und Lorraine zusammenzuschließen, stößt nicht auf besonders viel Begeisterung. Die Präsidenten der Regionen Elsass und Lorraine sind dafür, aber ein Großteil der elsässischen Bevölkerung ist dagegen.

→ Hören Sie den unten stehenden "Report 2" 

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Fusion ? Report_1_Reportage_1.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Fusion ? Report_2_Reportage_2.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire