Société

Ferienstimmung am Stadtstrand

Sommer in Straßburg und das Thermometer zeigt 40 Grad : Was liegt da näher als sich am Wasser zu entspannen ? Die Eröffnung des "Stadtstrands" bei der Médiathèque Malraux am Sonntag, 5 Juli kam da gerade richtig. Diese Wassersportanlage kann täglich von 14Uhr- 19Uhr bis zum 30. August besucht werden und bietet für Jung und Alt die Möglichkeit, sich mitten in der Stadt zu entspannen, sich auf kleinen Booten über das Wasser treiben zu lassen und an zahlreichen Animationen teilzunehmen. den Auftakt machte die "Opération Archimède", ein Rennen, bei dem Boote in allen Farben und Formen von 24 Mannschaften darum kämpfen, als Erstes über die Ziellinie zu schießen. 

Le thermomètre affiche 40 degrés: l'été est bien là à Strasbourg. Tout le monde cherche à se rafraîchir. L'ouverture des "Docks d'été", ce dimanche 5 juillet sur la parvis de la médiathèque Malraux arrive à point nommé. Cette base nautique est ouverte tous les jours de 14h à 19H et ce jusqu'au 30 août. En plein coeur de la ville, petits et grands peuvent se détendre en se prélassant sur des transats, se laisser dériver sur l'eau dans de petites embarcations ou encore en participant à de nombreuses animations. "L'opération Archimède" a inauguré cette 6ème édition des Docks d'été. Des bateaux de toutes les formes et de toutes les couleurs se sont faits face pour franchir en premier la ligne d'arrivée. 

Julia Burlefinger et Lisa Tristan

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Les_Docks_dEte.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire