Ligne éditoriale / Redaktionelle Grundsätze

LA LIGNE EDITORIALE

RED est à la fois un témoin privilégié et un acteur de la mise en ouvre de ce vaste laboratoire d'expérimentation citoyenne binational et biculturel que constitue l'EuroDistrict CUS/Ortenau.

RED s'adresse à un auditoire français et allemand, en quête permanente d'informations sur l'ensemble de l'espace rhénan. La station informe ses auditeurs, en français ou en allemand, de manière originale : cette originalité se traduit par la volonté d'exclusivité dans la recherche des nouvelles et le souci de pertinence dans leur traitement. Les journalistes/animateurs de Radio EuroDistrict sont porteurs d'une plus-value esthétique et morale, ils sont passeurs d'informations, de rêves et d'envies. L'identification de la radio passe également par une programmation musicale de qualité, surprenante, élégante et attachante, qui assure à l'auditeur une diversité et une richesse de choix.

 


REDAKTIONELLE GRUNDSÄTZE

Radio EuroDistrikt wird gleichzeitig zum Berichterstatter und zum aktiven Teilnehmer des Aufbaus dieses großen, bürgerorientierten Versuchslabors, das zweisprachig und bi-kulturell sein wird - dem Eurodistrikt.

Radio EuroDistrikt richtet sich an französische und deutsche HörerInnen, interessiert an aktuellen Informationen aus der Region am Oberrhein. Das Radio informiert seine Zuhörer auf deutsch und französisch auf eine originelle Art und Weise: diese Originalität schlägt sich in der Recherche der Neugikeiten und der sorgfältigen Aufarbeitung nieder. Die Journalisten und Sprecher animieren die Hörer zu Kino und Theaterbesuchen, Tanzaufführungen, Ausstellungen, Konferenzen, Museumsbesuchen oder Konzerten. Dazu erhalten die Hörer praktische Informationen zu den Veranstaltungsorten, den in der Region zu entdeckenden Künstlern und zwar auf beiden Seiten der ehemaligen Grenze.