<![CDATA[RED - Radio EuroDistrict]]> <![CDATA[RED - Radio EuroDistrict]]> Mon, May 20, 2013 00:14:40 CEST Mon, May 20, 2013 00:14:40 CEST fr CMS Nina <![CDATA[Pinar Selek: eine türkische Feministin]]> In ihre Heimatstadt Istanbul kann Pınar Selek momentan nicht zurückkehren. Der türkischen Feministin und Soziologin droht dort lebenslange Haft auf zweifelhafter Grundlage. Zum Schweigen gebracht hat sie das nicht: Sie ergreift weiterhin das Wort - von Straßburg aus.

 

En ce moment, Pınar Selek ne peut pas retourner à Istanbul, sa ville natale. La féministe et sociologue turque est menacée d'un verdict à perpétuité qui repose sur des accusations douteuses. Cependant, elle ne se tait pas. Elle prend toujours la parole - à partir de Strasbourg.

]]> <![CDATA[Pascal Vecca, crooner des temps modernes]]> Pascal Vecca, chanteur professionnel, a accepté de nous rencontrer pour nous raconter les moments forts de sa carrière. Retour sur un parcours pas comme les autres.

Ceux qui aimeront ce podcast seront ravis d'apprendre que la date du prochain concert de Pascal Vecca a changé: il se produira le 22 mai au théâtre d'Hagenau. A bon entendeur...!

 

Marie Felix

]]> <![CDATA[L'Habitable Inhabité]]> Guillaume Romeros Fotoprojekt „L'Habitable Inhabité“ zeigt die Architektur Straßburgs von einer neuen Seite. Er zeigt Bauten, die im Lauf der Zeit vergessen oder vernachlässigt worden sind. Dabei erfahren wir auch Einiges über unsere Geschichte. Denn Architektur erzählt immer auch eine Geschichte.

L'habitable Inhabité, projet photographique de l'artiste Guillaume Romero, montre l'architecture strasbourgeoise d'un nouveau point de vue. Il nous fait voir des constructions oubliées ou négligées au fil de temps. En les regardant, nous apprenons beaucoup sur notre propre histoire. Car l'architecture en raconte toujours une.

 

Philipp Reichert

]]> <![CDATA[Pôle emploi franco-allemand, Kehl]]> Michel Sapin, Ministre français du travail et de l'emploi, et Ursula von der Leyen, son homologue allemande, ont convié la presse le 26 février dernier à Kehl pour couvrir l'inauguration des locaux du Service de placement transfrontalier Strasbourg-Ortenau.

Multipliez vos chances de trouver un emploi en postulant outre-Rhin...

Photo : Michel Sapin et Ursula von der Leyen, 26.02.2013. Le Monde.fr

Anaïs Lauvergeon

]]> <![CDATA[VéloStation, le nouvel ami de votre bicyclette!]]> Depuis 1996, VéloStation permet à ses adhérents d’en apprendre plus sur la mécanique des vélos. Les connaisseurs ont accès à du matériel de professionnel et les débutants apprennent à l'aide des bénévoles. Rencontre avec les adhérents et bénévoles en plein coeur de Neudorf.

]]> <![CDATA[Centre Culturel Alsacien - Elsässisches Kulturzentrum]]> Oser affirmer "Nous sommes des germanophones français!", telle est l'une des devises du Centre Culturel Alsacien (Strasbourg).

Le Centre est né à la rentrée 2011 de la fédération Culture et Bilinguisme d'Alsace et de Moselle, regroupant l'association René Schickele Gesellschaft et d'autres organisations.

Le développement et la survie de l'Elsässerditsch sont au coeur des préoccupations car nécessaires à l'expression d'une véritable identité culturelle et linguistique alsacienne.

Vous trouverez le programme des débats, ateliers, conférences et expositions que le Centre propose ici: www.centre-culturel-alsacien.eu

 

 

"Wir sind französische Deutschsprachige" als Motto des Elsässischen Kulturzentrums sollte schamlos von den Elsässern behauptet werden.

Ende 2011 ist das Zentrum in Straβburg dank der Vereinigung der René Schickele-Gesellschaft mit anderen Verbänden zur Welt gekommen.

Die Entwicklung und das Überleben des Elsässerditsches sind unbedingt nötig für die Anerkennung der kulturellen und sprachlichen Identität im Elsass.

Dieser Veranstaltungsort fordert euch dazu auf, an Debatten rund um die Frage "Was bedeutet es heute, Elsässer zu sein?" teilzunehmen. Zu den angebotenen Veranstaltungen gehören auch Stammtische in elsässischer Mundart, volkstümliche Tänze und Gesang, Elsässisch als Sprachkurs und zweisprachige Vorlesungen...

Das Elsässische Kulturzentrum versteht sich als deutsch-französische Brücke zur Völkerverständigung. Zögert nicht, diese kulturelle Türschwelle zu überschreiten!

Für mehr Infos, siehe unter dem Link: www.centre-culturel-alsacien.eu

Photo: Centre Culturel Alsacien, 03/10/2012. DNA

Anaïs Lauvergeon

]]> <![CDATA[L'Odyssée, le cinéma autrement!]]> Situé en plein centre de Strasbourg, l'Odyssée propose une offre de films très différente de celle que l'on peut trouver dans les autres cinémas de la capitale européenne. On y trouve, entre autres, beaucoup de films allemands. Le directeur, Faruk Günaltay, nous explique ce choix.

Les salles obscures de l'Odyssée fêteront cette année leur 100 ans.

Marie Felix

]]> <![CDATA[VEFA / DFÖJ]]> Dans l'esprit de renforcer l'amitié franco-allemande, la Maison Rhénanie-Palatinat à Dijon (Bourgogne) donne la possibilité aux jeunes français de vivre Outre-Rhin une aventure inoubliable teintée de vert...

En 12 mois de mission, l'intérêt que portent les volontaires pour l'écologie ne cesse de croître et guide souvent leur choix d'orientation professionnelle.

Au-delà de leurs progrès linguistiques indéniables, la culture allemande n'a plus de secret pour eux.

Explorez le site internet de ce programme d'échange biculturel => www.ve-fa.org

Structure d'accueil de Miriam "CafandCo"=> www.cafandco.com

Dank der Partnerschaft mit dem Haus Rheinland-Pfalz (Dijon) hat dieses Projekt ab 2005 Franzosen aufgenommen. 2008 waren es nur 3, heute vertreten sie schon die Hälfte der DFÖJ-ler.

Dieses Projekt richtet sich an neugierige junge Deutschen, die schon immer mal wissen wollten, wie die Themen Natur- und Umweltschutz in Frankreich behandelt werden.

Auch diejenigen, die ihre Sprachkenntnisse praktisch auf die Probe stellen wollen, werden nach 12 Monaten Sprachbad im Nachbarland von ihren Fortschritten verblüfft sein.

Mehr Infos auf der Webseite => www.foej-rlp.de

Miriams Einsatzstelle "CafandCo" => www.cafandco.com

 

Anaïs Lauvergeon

]]> <![CDATA[Bienvenue chez Garten-Jardin]]> Créée en 2002, l'association Garten-Jardin réunit tous les mois Français et Allemands sur la passerelle des deux rives pour un moment d'échange et de partage. Les membres de l'association franco-allemande nous ont accueillies lors de leur rencontre mensuelle: le Kaffee-Kuchen. Au menu: Bretzel et bonne humeur!

Marie Felix et Anaïs Lauvergeon

]]> <![CDATA[François Loos, officiellement candidat à la mairie de Strasbourg en 2014]]> François Loos, actuel président de l'UDI du Bas-Rhin, a convié militants et journalistes au restaurant "Le Tire Bouchon" (quartier Petite France, Strasbourg), pour donner le coup d'envoi de sa campagne aux élections municipales qui auront lieu dans 13 mois.

Au cours de sa carrière, M. Loos changea de casquette à plusieurs reprises: ancien ministre sous la présidence de Jacques Chirac, député du Bas-Rhin (8e puis 9e circonscription), vice-président de la région Alsace, il prit les rênes de l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME) en 2011. Il a prévu de démissionner de ses fonctions pour servir les ambitions politiques, économiques et culturelles de Strasbourg.

Il souhaite de tout coeur "déclarer sa flamme à Strasbourg", en répondant aux principales préoccupations de ses concitoyens et en redorant l'image de la ville dans un contexte européen. Partisan du projet de loi sur la décentralisation, proposé par Madame la ministre Marylise Lebranchu, et de la création d'un Conseil unique d'Alsace, il espère en effet hisser Strasbourg au rang d'Eurométropole ou capitale de la "Silicon Valley" européenne. Cet objectif, une fois atteint, favorisera la dynamique du marché de l'emploi et donc la qualité de vie des alsaciens.

Son programme encore au stade d'ébauche, François Loos déclara lors de cette rencontre le besoin de faire un "diagnostic" appronfondi sur la situation de la ville de Strasbourg. Un stage de quelques mois figure déjà sur son agenda, afin de débattre des questions sur le budget, la dette, les problèmes de transport, le fonctionnement de la démocratie... etc.

Ses premières propositions apparaîtront à l'automne.

 

Anaïs Lauvergeon

 

Photo: François Loos, 2006 - clubic.com

]]>