Page 1 sur 2 : 1  2   | page suivante

Le Mois de l'ESS et le Stück

Pour la septième année consécutive le Mois de l'ESS - l'économie sociale et solidaire, a lieu en Alsace avec plus que 80 manifestations en novembre.

En plus: Connaissez-vous déjà le "Stück"?

Mit mehr als 80 verscheidenen Veranstaltungen findet im November zum siebten Mal im Elsass der Monat der sozialen und solidarischen Wirtschaft, der Mois de l'ESS, statt.

Außerdem: Kennen Sie schon das "Stück"?


Podcasts :

Mois_de_lESS_Stuck.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Beauville: L'industrie du textil en Alsace

Frankreich ist führend im Bereich der Luxusgüter. Dazu leistet auch der Elsass seinen Beitrag. Beonders eng verflochten ist die Geschichte mit der Textilindustrie. RED präsentiert Ihnen exemplarisch die Geschichte von Beauville.

RED  vous présente l'histoire de Beauville, une marque de luxe alsacienne.

 

Informations: Beauville/L'histoire industrielle d'une marque de luxe, Liliane Borin, La Nuée Bleue/DNA, Strasbourg 2000
Photo: Beauville/facebook


Podcasts :

Beauville_-_Lindustrie_du_textil_en_Alsace.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Der Sonnenkönig trägt Louis Vuitton: Die Luxusindustrie in Frankreich

Wer im Eurodistrict lebt hat es gut. Das andere Rheinufer in greifbarer Nähe, kommen die Franzosen zum Wocheneinkauf gerne auf die andere Seite, während die Deutschen die Grenze gerne mal zum Schlemmen überqueren. Aber nicht nur, wenn es um Croissants oder Mousse au chocolat geht, sondern auch bei luxuriöser Kleidung oder Kosmetik hat Frankreich die Nase vorne.

 

Si on vit dans l'Eurodistrict on peut profiter des prix moins cher dans les supermarches en Allemagne ansi que des produits de luxe en France. Aujourd'hui RED vous présente l'histoire de la branche industrielle des produits de luxe.

 

 

Informations: bx-nc-nd/3.0/de/ Autor Markus Gabel für bpb.de


Podcasts :

Der_Sonnenkonig_tragt_Louis_Vuitton.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

La Foire européene et la Oberrheinmesse: deux foires et une coopération franco-allemande

Deux semaines après la Foire européenne, la foire Oberrheinmesse se déroule à Offenburg. Très populaire parmi les visiteurs français ainsi les visiteurs allemands, les deux foires profitent beaucpoup de la coopération entre le parc expo à Strasbourg et le parc expo à Offenburg.

 

Zwei Wochen nach der Foire européenne findet in Offenburg die Oberrheinmesse statt. Beide Messen sind sowohl beim französischen, als auch beim deutschen Publikum sehr beliebt und profitieren stark von der Kooperation der Messegeländen in Straßburg und Offenburg.


Podcasts :

ExpoOffenburg.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Foire Européenne/Europamesse

L’inauguration de la Foire européenne de Strasbourg avait lieu samedi dernier en présence des représentantes de l’économie et de la politique.

RED était sur Place.

Die Eröffnung der Europamesse in Straßburg fand vergangenen Samstag mit Vertretern aus Wirtschaft und Politik statt.

RED war vor Ort.


Podcasts :

Foire_Europeenne_Europamesse1.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Foire_Europeenne_Europamesse2.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Visite/Besichtigung Suchard

La visite de l’usine Suchard à Strasbourg mardi dernier était placée sous le signe de la responsabilité environnementale et biodiversité. Le président de la Communauté urbaine de Strasbourg Robert Herrmann et le directeur du site de production Suchard Vincent Euzenat ont expliqué des préoccupations compatibles avec l’innovation et la performance économique et industrielle et comment les politiques de développement durable peuvent bénéficier à l’efficacité économique d’une entreprise industrielle.

RED était sur Place.

Die Besichtigung des Unternehmens Suchard in Straßburg vergangenen Dienstag stand unter dem Motto der unternehmerischen Verantwortung gegenüber der Umwelt und der Biodiversität. Der Vorsitzende des Stadt-Umland-Verbandes der Stadt Straßburg Robert Herrmann sowie der Leiter der Fertigungsstätte Vincent Euzenat  erläuterten die Vereinbarkeit von wirtschaftlichem Unternehmertum und nachhaltiger Entwicklung am Beispiel von Suchard.

RED war vor Ort.


Podcasts :

Chocolat_Suchard.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Le Stück, vers un nouveau moyen de paiement à Strasbourg

Les monnaies locales complémentaires sont de plus en plus nombreuses à voir le jour en France. La ville de Strasbourg devrait prochainement avoir le droit à sa propre monnaie locale, le Stück.

Mais qu'est-ce qu'une monnaie locale ? A quoi sert-elle ? Quels sont ses objectifs ?

Le podcast ci-dessous vous en dira plus.


 

In Frankreich werden die Regionalwährungen zahlreicher mehr. Demnächst müsste die Stadt Strassburg seine eigene Regionalwährung « das Stück » einführen. Was ist eine Regionalwährung ? Wozu soll sie dienen ? Was sind ihre Ziele ?

Mehr können Sie mit dem Podcast unten erfahren.


Podcasts :

das_St_ck_.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Le port automone de Strasbourg et l'Eurodistrict

Quelle place et quelles perspetives de développement pour le port autonome de Strasbourg ? Quelles coopérations avec le port de Kehl ?

Un sujet réalisé par Lucie Dupin.


Podcasts :

Le port autonome de Strasbourg et l'Eurodistrict
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Quelle place et quelles perspectives de développement pour le port autonome de Strasbourg ? Quelles coopérations avec le port de Kehl ? Catherine Trautmann, présidente du port autonome de Strasbourg revient sur ce sujet.

 

les perspectives touristiques de la région

A l’approche de la période estivale, un point sur la situation du tourisme en Alsace avec Bernard Fischer, président de l’ADT 67.

Un sujet signé Lucie Dupin


Podcasts :

Les perspectives touristiques pour l'Alsace
Lire le podcast
Télécharger le podcast
A l'approche de la période estivale, un point sur la situation du tourisme en Alsace avec Bernard Fischer, président de l'ADT 67.

 

L'industrie au coeur du parcours du design

Design et industrie, quels liens, quelles perspectives, quels objectifs pour « Les parcours du design » (du 6 au 11 juin) cette année ?

Design und Industrie: welche sind die Perspektiven und Herausforderungen dieses Jahres?

 

Ein Beitrag von Lucie Dupin.

 

 

 Mehr dazu / Informations pratiques et programme


Podcasts :

L'industrie au coeur du parcours du design
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Design et industrie, quels liens, quelles perspectives, quels objectifs pour « Les parcours du design » (06-11 juin) cette année ? Design und Industrie: welche sind die Perspektiven und Herausforderungen dieses Jahres?

 

Page 1 sur 2 : 1  2   | page suivante