Zweierpasch - Double Deux

Doppelt genäht hält bekanntermaßen besser, im Fall von „Zweierpasch“ trifft das eindeutig zu. Der Name ist Programm und bezeichnet ein deutsch-französisches HipHop-Duo, bestehend aus den Zwillingsbrüdern Till und Felix Neumann. Die beiden sind deutsch, haben aber einige Zeit in Frankreich gelebt und sind von beiden Kulturen geprägt worden, weswegen ihre Texte zweisprachig sind und sie sich nicht nur „Zweierpasch“, sondern auch „Double Deux“ nennen. Allein diese Konstellation ist besonders, doch damit nicht genug: Ihre Texte haben es in sich, handeln von aktuellen politischen Themen, sind gesellschaftskritisch und weisen auf Missstände hin, wie beispielsweise ihr neuer Song „Kleine Helden“, in dem es um Kinderrechte geht. Außerdem sind Till und Felix auch pädagogisch engagiert und bieten Rap-Workshops an Schulen an. Ihr aktuelles Projekt „Ra(p)conte“ soll mithilfe deutsch-französischer Hip-Hop-Fassungen von Märchen Schüler dazu bringen, sich mehr für Französisch zu begeistern. RED hat Till Neumann getroffen.

 

Comme on le sait, deux précautions valent mieux qu'une. C'est le cas pour « Double Deux », en allemand « Zweierpasch », un duo de hip-hop franco-allemand composé des jumeaux Till et Felix Neumann. Ils sont allemands, mais ont vécu plusieurs années en France et sont ainsi empreints des deux cultures. Leurs textes sont bilingues et traitent des sujets actuels, comme par exemple leur chanson la plus récente « Kleine Helden », dans laquelle les droits de l'enfance sont en cause. A travers leur musique, Till et Felix Neumann ne témoignent pas seulement les injustices sociales mais encouragent aussi les échanges culturels. Ils mènent également un travail pédagogique, par exemple en proposant des projets de rap auprès des écoles. Leur projet actuel « Ra(p)conte » a pour but d'encourager les élèves à apprendre le français de manière ludique par le biais de versions hip-hop de contes. RED a parlé avec Till Neumann. 

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Zweierpasch.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Liens :


0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire