Le tour EUCOR à Strasbourg

 

Arrivés de Karlsruhe hier en fin d'après-midi, les 120 cyclistes du tour EUCOR ont été accueilli à Strasbourg par un discours du secrétaire-général de la Confédération Européenne des Universités du Rhin Supérieur, (EUCOR), Monsieur Jacques Sparfel. Pour la 14e année de suite, les participants effectuent une boucle à vélo de 600 à 800 kilomètres passant par Strasbourg, Mulhouse, Bâle et Fribourg en Brisgau.

Une association étudiante de l'Université de Karlsruhe, la Fachschaft Wirtschaftswissenschaften,  organise ce rassemblement sportif. Pour les étudiants et professeurs de l'EUCOR, c'est un bon moyen de découvirir un autre aspect de la coopération entre les universités en toute convivialité.

Après une nuit bien méritée au Centre sportif universitaire, les cyclistes trinationaux sont repartis sur les routes dès 9h00 ce matin.

Sujet et photo réalisés par Charlotte Stiévenard

 


 

Gestern sind die 120 Radfahrer der EUCOR Tour in Strasbourg angekommen. Sie wurden mit einer Rede des General-Sekretärs der Europäischen Konföderation der Oberrheinischen Universitäten, Jacques Sparfel, empfangen.  Schon seit vierzehn Jahren existiert diese Tour. Die Teilnehmer machen eine Schleife durch Karlsruhe, Strasbourg, Mulhouse, Basel und Freiburg im Breisgau.

Die Fachschaft Wirtschaftswissenschaften der Universität Karlsruhe organisiert dieses sportliche Ereignis. Für Studenten sowie für Dozenten des EUCORs ist es eine gute Gelegenheit die entspannten Aspekte der Zusammenarbeit zwischen den Universitäten zu entdecken.

Nach einer verdienten Nacht im Centre sportif universitaire von Strasbourg haben sich die trinationalen Radfahrer schon heute morgen um 9Uhr auf dem Weg nach Mulhouse gemacht.

Beitrag und Foto von Charlotte Stiévenard

 

Plus d'informations - Mehr Infos: Tour EUCOR 2011

 

Ressources complémentaires

Images :

Tour EUCOR
Tour EUCOR
Départ pour l'étape Strasbourg-Mulhouse


Podcasts :

Première étape du tour EUCOR
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Étudiants et professeurs français, suisses et allemands participent au tour EUCOR. Hier, ils sont arrivés à 16h00 à Strasbourg après une longue journée sur leurs vélos / Französische, deutsche und schweizerische Studenten nehmen zum EUCOR tour teil. Gestern sind sie um 4 Uhr, nach einem langen Tag auf ihren Fahrrädern in Strasbourg angekommen.

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire