Divers

Revue de Presse

Revue de presse franco-allemande par Elise Schann et Anais Elbassil

 

L’Allemagne et la France actionnaires majeurs d’EADS ?

Si le nouveau ministre de l’économie Phillip Rösler donne son feu vert, l’Etat allemand devrait racheter d’ici peu la participation de Daimler au groupe EADS, l’un des premiers groupes industriels de défense en Europe et dans le monde. Daimler détient actuellement à parts égales avec la France 15% d’EADS et a accepté de conserver ses parts jusqu’à la fin 2012 dans le cadre d’un pacte d’actionnaires avec l’Etat français et Lagardère. L’équilibre franco-allemand étant très précieux, l’ensemble des acteurs en jeu souhaite pouvoir le préserver à terme.

Plus d’informations : http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/economie/20110622.REU2843/berlin-pourrait-devenir-un-actionnaire-majeur-d-eads.html

 

 

Deutschland und Frankreich : Hauptaktionäre von EADS?

Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler will sich demnächst mit den Verkaufsplänen des Daimler-Konzerns, Anteile von EADS aufzukaufen, befassen. Daimler ist zurzeit in gleichem Maße wie die französische Regierung zu 15% an EADS beteiligt und hat eigentlich geplant, seine Anteile bis 2012 zu behalten. Eine Übernahme des Daimler-Anteils durch die deutsche Regierung würde das Gleichgewicht zwischen deutschen und französischen Investoren beeinträchtigen.

Mehr Informationen: http://de.reuters.com/article/domesticNews/idDEBEE75L0FJ20110622

 


 

Berlin tente d’attirer de la main d’œuvre qualifiée

C’est notamment dans le domaine hospitalier que l’Allemagne souhaite favoriser la venue de main d’œuvre étrangère. Pâtissant d’une pénurie croissante de médecins et d’ingénieurs qui tendent à s’expatrier vers les Etats-Unis et le Canada, l’Allemagne souhaite faciliter l’immigration de cette main d’œuvre qualifiée, notamment grâce à une meilleure reconnaissance des diplômes.

Plus d’informations : http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2011/06/22/04016-20110622ARTFIG00665-l-allemagne-facilite-l-arrivee-de-travailleurs-etrangers.php

 

 

Berlin versucht hochqualifizierte Arbeiter anzulocken

Deutschland möchte besonders in Krankenhäusern den Einsatz ausländischer Arbeitskräfte fördern. Aufgrund eines starken Mangels an Ärzten und Ingenieuren, die immer häufiger in die USA und nach Kanada auswandern, plant Deutschland, hoch qualifizierten Arbeitern die Einwanderung zu erleichtern. Eine schnellere Anerkennung der Diplome wäre ein erster Schritt in diese Richtung.

Mehr Informationen: http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2011/06/22/04016-20110622ARTFIG00665-l-allemagne-facilite-l-arrivee-de-travailleurs-etrangers.php

 


 

Une page de l’histoire allemande tournée

C’est avec la libération de la dernière détenue de la Fraction Armée Rouge (RAF), groupe d’extrême gauche ayant entraîné l’Allemagne dans les « années de plombs », que l’Allemagne tourne une page de son histoire. Ce mouvement de guérilla urbaine, également appelé Bande à Baader avait instauré entre 1968 à 1998 un climat de violence politique et sociale. C’est après 18 années de détention que Birgit Hogefeld, issue de la troisième génération du mouvement, a quitté le pénitencier.

Plus d’informations : http://www.liberation.fr/depeches/01092344718-allemagne-la-derniere-detenue-de-la-fraction-armee-rouge-raf-liberee

 

 

Ein Kapitel der deutschen Geschichte abgeschlossen

Mit der Befreiung Birgit Hogefelds, letzte Inhaftierte der linksextremistischen terroristischen Vereinigung „Rote Armee Fraktion“ (RAF), schließt Deutschland mit einem Kapitel seiner Geschichte ab. Diese Bewegung, ebenfalls „Baader-Meinhof-Bande“ genannt, hatte zwischen 1968 und 1998 ein Klima politischer und sozialer Gewalt geschaffen. Nach 18 Jahren Haft wurde Birgit Hogefeld aus dem Gefängnis entlassen.

Mehr Informationen: http://www.spiegel.de/thema/birgit_hogefeld/

 

 


 

Une trentième fête de la musique en France, également déclinée en Allemagne

L’initiative de Jack Lang qui a fêté le 21 juin ses trente ans a permis aux francophiles berlinois de profiter d’une soirée toute en musicalité. En Allemagne, c’est pour la 16ème édition que plus de 750 groupes et DJ’s se sont partagés 87 scènes réparties sur l’ensemble de la ville, pour la plus grande joie des amateurs de musique.

Plus d’informations : http://www.fetedelamusique.de/

 

 

30 Jahre „Fête de la Musique“ in Frankreich - Auch in Deutschland wird gefeiert

Was mit der Idee des französischen Kulturministers Jack Lang in Paris begann, fand in diesem Jahr bereits zum 30. Mal statt. In Deutschland wurde dieses Ereignis, die „Fête de la Musique“, zum 16. Mal gefeiert. In Berlin zum Beispiel ließen Bands und DJs ihrer Kreativität auf den 87 Bühnen der Stadt freien Lauf, zum größten Vergnügen der Musikfans!

Mehr Informationen: http://www.fetedelamusique.de/

 

 

 

Ressources complémentaires

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire