Divers

Presseschau

     Revue de presse des étudiants du Master Politiques Européennes de l'IEP de Strasbourg

 

 

 

 

 

Wettbewerbsfähigkeitspakt: deutsche und französische Gewerkschaften lehnen den Pakt ab

Der Deutsche Gewerkschaftsbund und die französischen Arbeitnehmerorganisationen CGT, CFDT, FO, UNSA und CFTC lehnen zusammen den geplanten Euro-Pakt ab. Der von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Präsidenten Nicolas Sarkozy vorgelegte "Pakt für Wettbewerbsfähigkeit" wurde am 23. März von den Staaten der Eurozone unterschrieben. Gemeinsam mit vier französischen Gewerkschaftsvertretern sprach sich DGB-Bundesvorstandsmitglied Annelie Buntenbach in Berlin gegen die Pläne der französischen und deutschen Regierung aus. Außerdem wurden am Rande des Treffens der Staats- und Regierungschefs europaweit mehrere Demonstrationen organisiert.

Zusätzliche Informationen

Pacte de compétitivité : déclaration commune syndicale franco-allemande

Les organisations syndicales françaises et allemandes (CGT, CFDT, FO, UNSA, CFTC, DGB, CES) dénoncent ensemble le pacte de compétitivité européen pour une plus grande convergence de la zone euro. Impulsé par les chefs d’Etat allemand et français, ce dernier a été adopté lors du conseil européen des 24 et 25 mars 2011. “Je me réjouis du fait que l’axe franco-allemand ne fonctionne pas uniquement au niveau des chefs d’Etat ou au niveau des ministres des finances...nous travaillons la main dans la main sur notre chantier commun destiné à rendre l’Europe plus sociale”, a déclaré, lors d’une conférence de presse commune, Annelie Buntenbach (membre du comité de direction du DGB) Le travail en commun se traduit entre autres par l’adoption d’une déclaration commune syndicale franco-allemande dans laquelle ils réclament “un changement d’orientation politique pour une Europe juste et équitable”. De plus, des manifestations ont été organisés dans plusieurs villes d'Europe en marge du conseil européen .

Plus d’informations

......

Superwahlsonntag 2011 in Deutschland: der Sieg der Grünen

Das Wahljahr 2011 in Deutschland steuerte letzten Sonntag auf seinen ersten Höhepunkt zu: die Wähler in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz wurden aufgerufen, neue Landesparlamente zu wählen. Vor allem in Baden-Württemberg wurde es spannend, nach 58 Jahren ununterbrochener CDU-Regierung hat die Rot-Grüne Koalition nun die Macht übernommen. Mit 71 Sitzen erhielten sie die absolute Mehrheit. Besonders die Grünen holten historische 24,2 Prozent und stellen somit zum ersten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik einen grünen Ministerpräsidenten vor. Dies passiert nicht ohne Auswirkungen auf Angela Merkels Gelb-Schwarze Regierung und könnte „ einen schleichenden Autoritätsverlust“ bedeuten. In Rheinland Pfalz kam es ebenfalls zu einer großen Überraschung: SPD-Ministerpräsident Kurt Beck, seit 16 Jahren im Amt (und damit der dienstälteste Landeschef in Deutschland), erlebte einen Rekordverlust, gleichzeitig holte die CDU mächtig auf. Gewinner der Wahl sind aber hier auch die Grünen. Um weiterhin regieren zu können, muss sich der SPD -Ministerpräsident also künftig auf eine rot-grüne Koalition stützen

Zusätzliche Informationen

Elections régionales en Allemagne: la victoire des Verts

Ce dimanche les électeurs du Bad Wuttemberg et de la Rhénanie Palatinat se sont rendus aux urnes pour les élections régionales. Dans le Bad Wuttemberg le scrutin s'annoncait particulièrement important. Après 58 années de gouvernement CDU, les sociaux-démocrates du SPD et les Verts ont pris le pouvoir. En particulier les Verts ont atteint un record historique de 24,2%, faisant de Winfried Kretschmann du Land le premier Président Vert de la Bundesrepublik. Cette défaite est une bien mauvaise nouvelle pour la CDU de Merkel. En Rhénanie Palatinat, le Président SPD (depuis 16 ans) recule fortement alors que la candidate CDU progresse. Les grands gagnants de cette élection sont là encore les Verts, imposant de par leur résultat une alliance au SPD pour le maintien du pouvoir.

Plus d’informations

......

Massendemonstrationen gegen Atomkraft

Am Samstag, 26. März wurden in vier deutschen Großstädten riesige Anti- Atom Demonstrationen organisiert. Nach Veranstalterangaben haben so viele Atomkraftgegner wie nie zuvor teilgenommen: in Berlin, Hamburg, Köln und München hätten insgesamt 210.000 Menschen das Abschalten aller Atommeiler gefordert. In Hamburg seien 50.000 Menschen auf die Straße gegangen, in Köln 40.000 und in München 30.000. Während der Demos wurde hauptsächlich vor den Gefahren der Atomkraft gewarnt, "die Technik ist nicht beherrschbar" erklärte ein Redner. Auch Gewerkschaften, Oppositionsparteien und Kirchen unterstützten diese Proteste. Jochen Stay von der Organisation „.ausgestrahlt“ sagte: „Wir werden jetzt nicht mehr locker lassen, bis die Atomkraftwerke endgültig stillgelegt werden.“

Zusätzliche Informationen

Manifestations anti nucléaires

Samedi 26 mars, d'importantes manifestations anti nucléaires ont été organisées dans quatre grandes villes allemandes. Selon les organisateurs des records de participation auraient été atteints: à Berlin, Hambourg, Cologne et Munich environ 210 000 personnes ont exigé la sortie du nucléaire. Accompagnés de syndicats, de partis de l'opposition et d'églises, le message des manifestants est clair: il n'y aura pas de répit avant une sortie définitive du nucléaire.

Plus d'informations

.......

Deutsch-Französischer Medienpreis

Der deutsch-französische Medienpreis belohnt Personen oder Organisationen, die durch ihre Aktivitäten die deutsch-französische Verständigung gestärkt und vorangebracht haben. 2011 erhält Volker Schlöndorff den deutsch-französischen Medienpreis. Der Regisseur, der sowohl in Deutschland als auch Frankreich gelebt hat, wurde von dem Geschäftsführer des Deutsch-Französischen Journalistenpreises "als Vermittler zwischen Kulturen, Völkern, Kunstformen und Generationen " bezeichnet. Zu Volker Schlöndorffs bekanntesten Verfilmungen zählt "Die Blechtrommel", für die er 1979 mit dem Oscar und der Goldenen Palme in Cannes prämiert wurde.

Für zusätzliche Informationen

Grand Prix franco-allemand des Médias 2011

Le Grand Prix franco-allemand des Médias récompense des personnes ou des organisations présentes ou actives dans les médias allemands, français et européens manifestant un intérêt particulier pour l’approfondissement des relations culturelles entre la France et l’Allemagne. Crée en 1983 par la Radio Télevision Sarroise, ce prix est décerné par les douze organisateurs du Prix franco-allemand du Journalisme (PFAJ) et est ainsi devenu aujourd’hui l’une des récompenses les plus importantes en Europe. Le metteur en scène Volker Schlöndorff est le grand gagnant du Prix en 2011. Réalisateur de renom international, il a aussi bien vécu en France qu’en Allemagne et a contribué à marquer de manière décisive et durable l’image de l’Allemagne en France. « Volker Schlöndorff est un médiateur à plusieurs niveaux : entre les cultures, entre les peuples, entre les différentes formes d’art mais aussi entre les générations, notamment grâce à sa fonction d’enseignant. En France comme en Allemagne, son nom et son œuvre sont autant connus que reconnus» rappelait le Directeur du PFAJ. En 1979, Schlöndorff fut déjà récompensé pour le film « Le Tambour » par un Oscar et par la Palme d’Or du Festival de Cannes.

Plus d’informations

 

 

 

 
0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire