Page 1 sur 1 : 1 

L'atelier "Schau mal rüber"

La Communité Urbaine de Strasbourg et le district de l'Ortenau se sont regroupés en Eurodistrict pour faire disparaître la frontière. Pour atteindre cet objectiv en matière de tourisme un atelier sur le thème de la "Découvert touristique de l'Eurodistrict" avait lieu le 19 septembre à la Villa Schmidt à Kehl.

 

Die Stadtgemeinschaft Straßburg und der Landkreis Ortenau haben sich zum Eurodistrict zusammengeschlossen, um die Grenze zu überwinden. Um diesem Ziel auch im Bereich des Tourismus näher zu kommen, fand am 19. September ein Workshop in der Villa Schmidt in Kehl statt.


Podcasts :

TourismusEurodistrict.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Cycle numérique

« Cycle numérique: enjeux de métamorphose des territoires » - Celui-ci est le titre d'une série de conférences, organisée par l'Agence de Développement et d'Urbanisme d'Agglomeration Strasbourgoise.

Valérie Peugeot, chercheur à Orange Labs et Vice-présidente du Conseil national du numérique, était invitée comme conférencère pour faire un exposé sur le thème « Territoires en transition: convoquer le numérique comme levier politique».

 

"Zyklus Digitale Welt: Herausforderungen und Wandel der Terretorien" - So lautet der  Titel der einer Vortragsreihe, die durch die Agence de Développement et d'Urbanisme d'Agglomeration Strasbourgoise veranstaltet wird.

Valérie Peugeot,  Forscherin bei Orange Labs und Vizepräsidentin des Conseil national der Informationstechnik, war  als Rednerin zum Thema "Territorium und Transition: Politische Steuerung der Digitaltechnik" eingeladen.


Podcasts :

Cycle_numerique.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Festival européen du film fantastique

Du 12 au 21 septembre se déroule la septième édition du festival européen du film fantastique de Strasbourg. Un Cosplay Star Wars a inauguré le festival samedi dernier.

RED préconise une visite et amusez-vous bien !

Von 12. bis 21. September findet das europäische Fantasy-Filmfest in Straßburg zum siebten Mal statt. Mit einem Star Wars Cosplay wurde das Festival vergangenen Samstag vorgestellt.

RED empfiehlt einen Besuch und wünscht dabei viel Vergnügen!


Podcasts :

Festival_europeen_du_film_fantastique.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Marlene Dietrich

Rückblick auf das bewegte Leben von Marlene Dietrich. Ein Mensch der nicht nur als überragende Schauspielerin im Gedächtnis bleibt.

 

Marlene Dietrich. Une femme qui ne reste pas uniquement dans les mémoires pour son talent d'actrice...


Podcasts :

Marlene_Dietrich.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Portrait Irie Révoltés

Nicht nur die musikalische Unterhaltung steht bei der Band Irie Révoltés im Vordergrund. Ihre deutsch-französischen Texte sollen die Hörerschaft außerdem durch positive Stimmung zum Nachdenken über sozialkritische Themen bringen und zu eigenem Handeln motivieren. Ein Reinhören – sowohl ins Portrait als auch in die Alben der Irie Révolté – lohnt sich quasi doppelt. (:

Le souhait du groupe Irie Révoltés n'est pas seulement d'amuser la galerie mais aussi d'aborder des thèmes sociaux. L'énergie positive de leurs textes en allemand et en français invitent à réfléchir et à s'engager soi-même. Comme ça on profite d'une écoute doublement. (:


Podcasts :

Portrait_Iries_Revoltes.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

5 bonnes raisons d'apprendre l'allemand/ 5 gute Gründe Deutsch zu lernen

L’allemand est trop dur à apprendre ? Pas assez exotique ? Radio Eurodistrict vous donne 5 raisons pour changer votre avis sur cette langue


Deutsch zu schwer zu lernen ? Nicht exotisch genug ? Radio Eurodistrict gibt Ihnen 5 Gründe, um ihre Meinung über diese Sprache zu ändern. 


Podcasts :

5_gute_Gr_nde_Deutsch_zu_lernen_.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Interview avec Noémie Rosset, stagiaire au CCFA à Karlsruhe // Interview mit Noémie Rosset, Praktikantin beim CCFA in Karlsruhe

Qu'est-ce que le Centre culturel franco-allemand à Karlsruhe? Comment se passe un stage au sein de cette institution? Noémie Rosset, étudiante des études franco-allemandes et stagiaire au CCFA nous a répondu à ces questions.


Was ist das Centre culturel franco-allemand in Karlsruhe? Wie sieht ein Praktikum in dieser Einrichtung aus? Noémie Rosset, die Deutsch-französische Studien studiert und dort gerade ein Praktikum macht, hat uns diese Fragen beantwortet.


Podcasts :

Interview Noémie Rosset
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Interview Noémie Rosset deutsche Übersetzung
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

La ferme en ville/ Der Bauernhof in der Stadt

Organisée par la Communauté Urbaine de Strasbourg, la chambre d’agriculture de la région Alsace et les jeunes agriculteurs du Bas-Rhin, et pour favoriser l’agriculture locale, le centre-ville de Strasbourg a accueilli du 26 au 29 Juin 2014 la troisième édition de la ferme en ville qui faisait cette année la promotion du blé, élément essentiel pour la fabrication du pain. Une belle occasion pour renouer les liens entre la ville et la campagne en plein cœur de la place Kléber.

 


 

Das Stadtzentrum von Straßburg hat vom 26. bis zum 29. Juni 2014 die dritte Ausgabe des Bauernhofes in der Stadt empfangen, die von dem Stadtverbund des Großraumes Straßburg, der Landwirtschaftskammer des Elsass und der Jungbauern vom Niederrhein organisiert wird, um die regionale Landwirtschaft zu unterstützen. Das Korn, das den wichtigsten Bestandteil für die Herstellung des Brotes ist, kam dieses Jahr zu Ehren. Es war eine schöne Gelegenheit, um den Leuten das Verhältnis zwischen Stadt und Land wieder ins Gedächtnis zu rufen.


Podcasts :

Der_Bauernhof_in_der_Stadt.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Escrime // Fechten

Was genau ist Fechten? Mit was für Waffen wird gefochten? Wie sieht ein Turnier aus?

Um diese und weitere Fragen rund um den Fechtsport geht es im unten stehenden Podcast, anlässlich der Fechteuropameisterschaften, die vom 7. bis zum 14. Juni in Straßburg stattfanden und während derer an die 1000 Fechter zu Fuß und im Rollstuhl um eine Medaille kämpften.

 


 

Qu'est-ce l'escrime? Quelles sont les armes avec lesquelles on fait l'escrime? Comment se passe un tournoi?

Ces questions et d'autres seront répondues dans le podcast en bas à l'occasion des Championnats d'Europe d'escrime qui avaient lieu à Strasbourg du 7 au 14 juin. Près de 1000 athlètes se sont battus à pied ou dans le fauteuil roulant pour remporter une médaille.


Podcasts :

Fechten Teil 1
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Fechten Teil 2
Lire le podcast
Télécharger le podcast

L'escrime première partie
Lire le podcast
Télécharger le podcast

L'escrime deuxième partie
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Public Managment an der Verwaltungshochschule Kehl

Die Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl ist eine der renommiertesten Einrichtungen dieser Art in Deutschland. Seit über 40 Jahren werden dort Beamte für den öffentlichen Dienst ausgebildet.

Wie sieht ein Studium an dieser Hochschule aus? Was hat eine Kleinstadt wie Kehl den Studierenden zu bieten? Wie wirkt sich die Nähe zur Grenze auf das Studentenleben aus?

Diese Fragen hat mir Valérie Pin beantwortet, die seit März an der Hochschule den Bachelor Public Managment studiert. Das Interview finden Sie unten als Podcast.


L'école supérieure d'administration publique à Kehl est une des écoles les plus renommées de ce genre en Allemagne. Depuis plus de 40 ans, l'école forme des fonctionnaires pour le service public.

Comment peut-on imaginer de telles études? Comment se passe la vie des étudiants dans une petite ville comme Kehl? Quel est l'effet de la proximité de la frontière sur la vie étudiante?

Valérie Pin, étudiante en Public Managment depuis mars a répondu à mes questions. Vous trouvez l'interview sous forme de podcast en bas de la page.


Podcasts :

Interview Studentenleben in Kehl
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Teil zwei des Interviews mit Valérie Pin

Interview Public Managment an der Hochschule Kehl
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Teil eins des Interviews mit Valérie Pin

 

Page 1 sur 1 : 1