divers réportages

Page 1 sur 2 : 1  2   | page suivante

EuroTournoi de handball

Jedes Jahr treffen sich in Straßburg die besten internationalen Handballspieler zum Eurotournoi Handball, dieses Jahr vom 20. bis zum 23.August, zum 22. Mal. Das erste Euroturnier initiierten 1994 ein paar Handballfans, die festgestellt hatten, dass in Straßburg ein Weltklasse-Handballturnier fehlte. Es wurden Kontakte zu erstklassigen französischen und ausländischen Handballclubs hergestellt und das Turnier auf die Beine gestellt. Heute ist es ein wichtiges Event im Handballsport, bei dem einige der besten europäischen Mannschaften ihr Können zeigen. Dieses Jahr mit dabei sind Montpellier, Chambéry, Paris Saint-Germain, der spanische Club La Rioja, die Kadetten Schaffhausen aus der Schweiz und der 24malige ungarische Meister MKB Veszprèm. RED hat Christophe Celeny, den organisatorischen Leiter des Turniers, zum Interview getroffen.

Chaque année, les grandes pointures du handball se rencontrent à Strasbourg pour l'EuroTournoi de handball qui a lieu cet été du 20 au 23 août, au Rhenus Sport à Strasbourg. Pour la 22e édition, l'EuroTournoi est fier d'accueillir des équipes de renom et une pléiade de stars internationales durant 4 jours. Une bande de « fondus du hand » qui était consciente qu'il manquait à Strasbourg un tournoi de handball de haut niveau, s'est rapprochée de plusieurs grands clubs français et étrangers afin de créer cette nouvelle grande fête du handball qui avait eu lieu la première fois en 1994. Aujourd'hui, l'EuroTournoi se positionne comme un des évènements les plus importants de chaque rentrée sportive en France qui donne la possibilité aux meilleurs équipes de handball de s'affronter. Parmi les participants se retrouvent les équipes de Montpellier, Chambéry, Paris Saint-Germain, La Rioja, Schaffhausen et Veszprèm. RED a rencontré Christophe Celeny, le directeur de l'EuroTournoi. 


Podcasts :

EurotournoiHandball.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

La Nuit des Etoiles

Seit 2011 schließen sich der Jardin des sciences de l'Université de Strasbourg, der Verein der elsässischen Astronomen der SAFGA und der CINE de Bussierre zusammen, um gemeinsam die Nacht der Sterne in Straßburg zu feiern. Dabei handelt es sich um ein nationales Event, das seit 24 Jahren existiert und das jedes Jahr viele Menschen zu zahlreichen Veranstaltungen rund um Kosmos, Planeten und Sterne einlädt, in Frankreich, aber auch in anderen Ländern Europas und Afrikas. In Straßburg finden dazu zwei Abende statt: der erste am 7.August im Planetarium der Universität und der zweite am 8.August in der CINE de Bussierre. Diese Veranstaltung ist kostenlos und man wird dort nicht nur die Möglichkeit haben, den Himmel zu beobachten – mit Teleskop oder ohne-, es werden auch Märchen zu Sternbildern erzählt, Filme im Planetarium gezeigt und Ateliers für Jung und Alt angeboten.

Depuis 2011, le Jardin des sciences de l'Université de Strasbourg, l'association des astronomes amateurs de la SAFGA et le CINE de Bussierre s'associent pour fêter ensemble les nuits des étoiles à Strasbourg. Il s'agit d'un évènement national qui existe depuis 24 ans et qui réunit tous les ans beaucoup de personnes sur de nombreuses manifestations organisées partout en France et en pays francophones. A Strasbourg, deux soirées sont proposées, la première se déroulera le 7 août au Planétarium de l'Université de Strasbourg et la seconde, le 8 août au Centre d'Initiation à la Nature et à l'Environnement de Bussierre. Cet événement est gratuit et au programme il y aura des séances de Planétarium, des observations aux télescopes des astronomes amateurs de la SAFGA, des contes sur les étoiles, des initiations au ciel étoilé, des conférences, des ateliers d'astronomie etc. 


Podcasts :

NuitdesEtoiles.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Un repas bon pour ta planète

Dans le cadre de la semaine européenne du développement durable, qui s'est déroulée du samedi 20 mai au vendredi 5 juin, la mairie de Strasbourg en partenariat avec l'Alsacienne de restauration (responsable de la restauration collective en Alsace) a organisé pour la dernière journée l'action "Un repas bon pour ta planète" dans les différents restaurants scolaires de la ville. L'objectif de cette opération est d'élaborer des repas sans viande afin de réduire les gaz à effet de serre et de consommer des produits frais et locaux de saison. Ce type de journée prévu au moins une fois par trimestre a donc à la fois un aspect pédagogique mais aussi un impact économique sur les agriculteurs de la région. 

 

Vom 30 Mai bi zum 5 Juni hat die europäische Woche der nachhaltige Entwicklung, statt gefunden. Für den letzten Tag dieser Woche hat die Stadtverwaltung Straßburg in Partnerschaft mit l'Alsacienne de restauration -verantwortlich für die Kantinen im Elsass- eine umweltfreundliche Mahlzeit in verschiedenen Schule der Stadt organisiert. Es handelt sich hierbei um ein vegetarisches Menü mit dem Ziel zur Treibhausgasreduzierung beizutragen. Diese Aktion ist in dreimonatigen Abständen vorgesehen und wird sowohl einen pädagogischen Aspekt haben als auch ein Einfluss auf die Landwirte der Region haben.   


Podcasts :

Un_bon_repas_pour_ta_planete.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Forum européen de bioéthique 2015

von Manuel Fritsch (Photo: Claude Truong-Ngoc / wikimedia commons)

 

Das Straßburger "festival européen de bioéthique" wird dieses Jahr zum fünften Mal stattfinden. Vom 2. bis zum 7. Februar gibt es zahlreiche Debatten rund um das Thema "Das Geld und die Gesundheit". Dazu kommt ein kulturelles Rahmenprogramm mit Filmvorführungen oder Lesungen und Veranstaltungen extra für Jugendliche. Zwar mag die Gesundheit ihren Preis haben, das Forum hat es nicht - der Eintritt ist für alle gratis. Letztes Jahr zog die Veranstaltung etwa 20 000 Besucher an und sprengte damit die Erwartungen der Organisatoren sowie die Kapazitäten der Räumlichkeiten. Für dieses Jahr ist dementsprechend für mehr Platz gesorgt.

 

La cinquième édition du "festival européen de bioéthique" aura lieu du 2 au 7 février à Strasbourg. Un programme riche en débats, mais qui inclure aussi des projections de films ou des lectures publiques, est prévu. L'entrée - en plein cœur de Strasbourg - sera gratuite pour les 20 000 visiteurs attendus. 

 

 


Podcasts :

le_forum_europeen_de_bioethique_2015.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Simone Morgenthaler, une mémoire enfin libre

On ne présente plus Simone Morgenthaler. Journaliste alsacienne célèbre pour son émission culinaire « Sur und Siess », écrivain, elle est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages dont certains sont des récits autobiographiques.

 

RED a lu pour vous « Pour l’amour d’un père- les moissons de la mémoire » paru en avril 2014 aux éditions du Belvédère. Cet ouvrage écrit à la première personne est une véritable quête d’identité. Ou plutôt la recherche d’un homme que Simone n’a jamais connu : Albert, le petit frère de son père.

 

Dans ses recherches sur son oncle, l’auteur fait revivre les souvenirs. Elle rencontre des personnes de son entourage qui ont connu Albert. En réalité, au fil des pages, elle moissonne les souvenirs enfouis. Elle libère sa mémoire. Une récit d’une grande pudeur dans lequel la journaliste met en exergue des thèmes toujours d’actualité dans notre région : l’incorporation de force, l’annexion à l’Allemagne et la Seconde Guerre Mondiale.

 

Ce récit pudique touche au plus profond du lecteur et l’amène à s’interroger sur ses propres racines.

 

Aude Forestier


Podcasts :

livre_simone_morgenthaler.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

L'atelier "Schau mal rüber"

La Communité Urbaine de Strasbourg et le district de l'Ortenau se sont regroupés en Eurodistrict pour faire disparaître la frontière. Pour atteindre cet objectiv en matière de tourisme un atelier sur le thème de la "Découvert touristique de l'Eurodistrict" avait lieu le 19 septembre à la Villa Schmidt à Kehl.

 

Die Stadtgemeinschaft Straßburg und der Landkreis Ortenau haben sich zum Eurodistrict zusammengeschlossen, um die Grenze zu überwinden. Um diesem Ziel auch im Bereich des Tourismus näher zu kommen, fand am 19. September ein Workshop in der Villa Schmidt in Kehl statt.


Podcasts :

TourismusEurodistrict.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Cycle numérique

« Cycle numérique: enjeux de métamorphose des territoires » - Celui-ci est le titre d'une série de conférences, organisée par l'Agence de Développement et d'Urbanisme d'Agglomeration Strasbourgoise.

Valérie Peugeot, chercheur à Orange Labs et Vice-présidente du Conseil national du numérique, était invitée comme conférencère pour faire un exposé sur le thème « Territoires en transition: convoquer le numérique comme levier politique».

 

"Zyklus Digitale Welt: Herausforderungen und Wandel der Terretorien" - So lautet der  Titel der einer Vortragsreihe, die durch die Agence de Développement et d'Urbanisme d'Agglomeration Strasbourgoise veranstaltet wird.

Valérie Peugeot,  Forscherin bei Orange Labs und Vizepräsidentin des Conseil national der Informationstechnik, war  als Rednerin zum Thema "Territorium und Transition: Politische Steuerung der Digitaltechnik" eingeladen.


Podcasts :

Cycle_numerique.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Festival européen du film fantastique

Du 12 au 21 septembre se déroule la septième édition du festival européen du film fantastique de Strasbourg. Un Cosplay Star Wars a inauguré le festival samedi dernier.

RED préconise une visite et amusez-vous bien !

Von 12. bis 21. September findet das europäische Fantasy-Filmfest in Straßburg zum siebten Mal statt. Mit einem Star Wars Cosplay wurde das Festival vergangenen Samstag vorgestellt.

RED empfiehlt einen Besuch und wünscht dabei viel Vergnügen!


Podcasts :

Festival_europeen_du_film_fantastique.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Marlene Dietrich

Rückblick auf das bewegte Leben von Marlene Dietrich. Ein Mensch der nicht nur als überragende Schauspielerin im Gedächtnis bleibt.

 

Marlene Dietrich. Une femme qui ne reste pas uniquement dans les mémoires pour son talent d'actrice...


Podcasts :

Marlene_Dietrich.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Portrait Irie Révoltés

Nicht nur die musikalische Unterhaltung steht bei der Band Irie Révoltés im Vordergrund. Ihre deutsch-französischen Texte sollen die Hörerschaft außerdem durch positive Stimmung zum Nachdenken über sozialkritische Themen bringen und zu eigenem Handeln motivieren. Ein Reinhören – sowohl ins Portrait als auch in die Alben der Irie Révolté – lohnt sich quasi doppelt. (:

Le souhait du groupe Irie Révoltés n'est pas seulement d'amuser la galerie mais aussi d'aborder des thèmes sociaux. L'énergie positive de leurs textes en allemand et en français invitent à réfléchir et à s'engager soi-même. Comme ça on profite d'une écoute doublement. (:


Podcasts :

Portrait_Iries_Revoltes.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Page 1 sur 2 : 1  2   | page suivante