Culture

Manege frei für Nachwuchsartisten!

Ingrid aus Kehl im Straßburger Zirkus

Manege frei in Straßburg: Schon von weitem sieht man bunte Bälle und Kegel herumwirbeln, in luftiger Höhe hängt ein junges Mädchen an einem roten Tuch und verbiegt sich gekonnt und künstlerisch.

Die Straßburger Zirkusschule Graine de cirque stellt sich in diesen Tagen auf der Presqu’île Malraux vor und trägt zum städtischen Sommerprogramm bei. Bunt gemischt sind dabei nicht nur die Requisiten, denn die kleinen und großen Artisten kommen nicht nur aus Frankreich, sondern auch aus Deutschland.

Das Zirkuszelt auf den „Docks d’été“ ist von 15 bis 19 Uhr geöffnet und steht noch bis Sonntag, den 21.08.2011.

Direktor Yann Panchot und Zirkusschülerin Ingrid aus Kehl, erzählen, worum es bei Graine de cirque geht:

 

Ein Beitrag von Maren Rampendahl

 

Strasbourg est un chapiteau! Déjà de loin on peut voir des boules de jonglerie de toutes les couleurs ou bien une jeune fille qui danse haut dans le ciel, en s’agrippant à un tissu rouge.

L’école de cirque Graine de cirque se présente en ce moment sur la Presqu’île Malraux et participe au programme d’été de la ville. Bien que strasbourgeois, l’école n’attire pas seulement les Français : parmi les petits et les grands artistes, on trouve des gens de tout l’Eurodistrict.

Le chapiteau des « Docks d’été » est ouvert de 15 à 19 heures et reste sur la Presqu’île Malraux jusqu’à dimanche, 21 Août 2011.

Le directeur de l’école, Yann Panchot, et une élève de Kehl, Ingrid, nous racontent un peu de quoi il s’agit :

 

Un sujet réalisé par Maren Rampendahl

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Le chapiteau de l'Eurodistrict
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Eine Straßburger Zirkusschule bietet Raum für deutsche und französische Artisten.

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire