Culture

Exposition de Tomi Ungerer à Osthofen

"Tomi Ungerer - Die Gedanken bleiben frei"

Vom 11. Mai bis 8. August 2010 findet im ehemaligen Konzentrationslager Osthofen in der Nähe von Worms eine Ausstellung zu Ehren von Tomi Ungerer statt. Ziel der Kooperation der Landeszentrale für politische bildung Rheinland-Pfalz un des Conseil Général des Départements Bas-Rhin ist es, über die Zeit der Besetzung des Elsass durch die Nationalsozialisten in den Jahren 1940 und 1945 zu dokumentieren. Außerdem soll mit diesem grenzüberschreitenden Ausstellungsprojekt der Austausch zwischen Menschen - und vor allem von Jugendlichen - aus Deutschland und Frankreich gefördert werden.

Im Rahmen der Ausstellung werden Teile der Sammlung Tomi Ungerers zur Propaganda der Nationalsozialisten gezeigt. Ganz unmittelbare Eindrücke der Besatzungszeit geben Zeichnungen, die der Künstler damals als 9 bis 14-Jähriger anfertigte. Wie die NS-Zeit Tomi Ungerer sein gesamtes Leben und Schaffen geprägt hat, zeigen Werke aus dem Tomi-Ungerer-Museum in Straßburg sowie einige Collagen, die der Künstler speziell für diese Ausstellung angefertigt hat.

Nähere Informationen zur Ausstellung erhalten Sie hier oder unter http://ungerer-osthofen.eu

Autor: Philip Seufert

 


 

"Tomi Ungerer - Les pensées restent libres"

Du 11 mai au 8 août 2010 se tiendra au Mémorial d'Osthofen près de Worms en Allemagne une exposition dédiée à Tomi Ungerer. Le but de cette coopération entre le Centre de formation civique du land de Rhénanie-Palatinat et du Conseil Général du Bas-Rhin est d'informer un grand public sur l'occupation de l'Alsace pas les nazis entre 1940 et 1945. De plus, cette exposition a l'objectif de stimuler des échanges entre Allemands et Français, dont notamment des jeunes.

Dans le cadre de l'exposition sont exposés des documents et objets de propagande de la collection de Tomi Ungerer. Des dessins que le jeune artiste a fait à l'époque (lorsqu'il avait 9 à 14 ans) donnent une impresion imédiate de ce qu'il signifiait de vivre sous l'occupation nazie. De nombreux œuvres du Musée Tomi Ungerer de Strasbourg et des nouveaux collages témoignent de l'importance primordiale que ces expériences ont eu pour l'artiste pour toute sa vie et son œuvre.

Vous trouverez plus d'informations en cliquant ici ou sur http://ungerer-osthofen.eu

Auteur: Philip Seufert

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Reportage Exposition Tomi Ungerer in Osthofen (deutsch)
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Vom 11. Mai bis 8. August 2010 findet im ehemaligen Konzentrationslager Osthofen bei Worms eine Ausstellung mit Werken Tomi Ungerers zur Zeit der Besetzung des Elsass durch die Nationalsozialisten statt.

Reportage Exposition Tomi Ungerer à Osthofen (français)
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Du 11 mai au 8 août 2010 aura lieu une exposition dédiée à Tomi Ungerer au mémorial de l'ancien camp de concentration d'Osthofen près de Worms, en Allemagne. Le sujet principal est l'occupation de l'Alsace par les Nazi et l'influence de cette période pour l'artiste strasbourgeois.

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire