Culture

Dialectes alémaniques

Les dialectes, là où ils sont encore présents, nécessitent qu'on les préserve et qu'on participe à leur transmission.

A Strasbourg, l'OLCA (office pour la langue et la culture d'Alsace) tout comme la « Muettersproch Gsellschaft » dans le Bade Wurtemberg s'engagent à faire vivre les dialectes alsacien et alémanique à travers le temps.

La redécouverte des dialectes à travers des supports technologiques (Iphone, CD) et traditionnels (dictionnaires et concours) suscite l'adhésion des jeunes et des moins jeunes.

 

 

Dialekte, dort, wo sie heute noch gesprochen werden, müssen gepflegt und an die nächste Generation weitergegeben werden.

Für den Erhalt der elsässischen Sprache und Kultur setzt sich der Verein OLCA (office pour la langue et la culture d'Alsace) in Straßburg ein. Auf deutscher Seite kümmert sich der baden-württembergische Verein „Muettersproch Gsellschaft“, um die Pflege der verschiedenen alemannischen Dialekte.

Beide Vereine entwickeln verschiedene technologische (Iphone,CD) und traditionelle (Wörterbücher und Mundartwettbewerbe) Hilfsmittel, dank derer Jugendliche und Erwachsene ihre regionalen Dialekte wieder entdecken.

 

 

Stefanie Hintzmann et Catherine Krakowiak

 

 

 

Ressources complémentaires

Images :

DSC05981.JPG
DSC05981.JPG
Isabelle Schoepfer, directrice de l'OLCA à Strasbourg, s'engage pour le maintien des dialectes


Podcasts :

Reportage dialectes alémaniques - déclin ou regain d'intérêt?
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Liens :


0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire