Culture

Festival du Court Métrage

Kurzfilmfestival-Festival du Court Métrage

 Am 21. Juni 2013 fand zum 13ten mal das Kurzfilm-Rendezvous statt. Diesmal wurden 4 französische und 4 deutsche Kurzfilme im Auditorium des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst in Strasbourg vorgestellt. Ausgesucht wurde diese Filme von einer exklusiven Jury, bestehend aus dem Filmfest Dresden, dem Goethe Institut Nancy, Vidéo Les Beaux Jours und Arte, ausgewählt. Die Regisseure standen nach der Aufführung für Fragen und Anmerkungen zur Verfügung. Hierbei wurden nicht nur diverse Interpretationsmöglichkeiten geliefert sondern ging es den Veranstaltern vor allem um die allgemeine Kunstförderung in Deutschland und Frankreich. Eine ausgiebige Diskussion über den Status und Charakter der Filme zweier doch sehr unterschiedlichen Ländern stand auch im Mittelpunkt."

 

Le "rendez-vous" du festival du court métrage a eu lieu pour la 13ème fois le 21 juin 2013. Cette fois-ci, quatre court métrages allemands et quatre films français ont été présentés dans l'auditorium du Musée d'Art Moderne de Strasbourg. Ces films ont été sélectionnés par un jury exclusif composé des membres du Festival de Dresde, de l'Institut Goethe de Nancy, de « Vidéo les Beaux Jours » et d’Arte. Suite à la présentation, les metteurs en scène étaient disponibles pour répondre aux questions. Cela permettait aux organisateurs non seulement de livrer des interprétations diverses mais aussi de mettre en avant l’importance générale de la promotion d'art en Allemagne et en France. Lors des discussions, on parlait aussi sur la situation et le caractère des films de deux pays tellement différents.

 

Sara Tanski

Page 4 sur 14 : page précédente |  1  2  3  4  5  6  7  8  ...  | page suivante  | dernière page

Strasbourg en guerre 1914-1918

2014 marque le centaine du déclenchement de la première Guerre mondial.
Dans ce contexte, les  archives de Strasbourg montrent une exposition thématisant
le rôle de Strasbourg comme ville allemande à l'arrière front.

Horaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. Le mardi de 13h00 à 17h00

www.archives.strasbourg.fr

 

2014 jährt sich der Beginn des Ersten Weltkriegs zum hundertsten Mal.
Im Zuge dessen findet im Archiv Straßburg eine Ausstellung über Straßburg,
als deutsche Frontstadt im Ersten Weltkrieg, statt.

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00-17.00 Uhr. Dienstags von 13.00-17.00 Uhr

www.archives.strasbourg.fr



Podcasts :

Exposition_Strasbourg_1914-1918.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Summerlied 2014

Cette année le Summerlied fête sa dixième édition. Ce festival, situé à Ohlungen, près de Haguenau, présente un mélange de chants, danses et contes regionaux et d'Alsace en particulier. Au total 17 000 spectateurs ont été séduit par le concept.
Avec un tel nombre de spectateurs, l'éco-responsabilité des organisateurs est nécessaire.

RED était sur place et a enquêté pour vous.


Dieses Jahr findet die zehnte Ausgabe des Summerlieds statt. Dieses Festival, das in Ohlungen stattfindet, in der Nähe von Haguenau, bietet eine Mischung an regionalen Gesängen, Tänzen und Märchen, vor allem alsäßischen. Insgesamt 17 000 Zuschauer waren von diesem Konzepzt begeistert.
Mit einer so hohen Teilnehmerzahl ist eine Öko-Verantwortung der Veranstalter notwendig.

RED war Ort und hat nachgefragt. 


Podcasts :

Summerlied 2014 - Partie 1
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Summerlied 2014 - Partie 2
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Auf Leben und Tod. Kehl und der Erste Weltkrieg / Exposition sur le Première Guerre Mondiale à Kehl

Lust mehr über den Ersten Weltkrieg zu erfahren ? Dann seit Ihr im Hanauer Museum in Kehl genau richtig !

Redradio war neugierig und hat für Sie paar Fragen gestellt.

 

Le musée à Kehl propose une exposition sur la Première Guerre Mondiale.

Redradio y était.

 

Hanauer Museum

Friedhofstraße 5

77694 Kehl

0049 (0) 785178783

hanauer-museum@stadt-kehl.de


Podcasts :

kehlpartie1.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

kehlpartie2.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Wir packen Mathe ! Die Ausstellung im Vaisseau / Mathémanip ! c'est l'exposition au Vaisseau

Wir packen Mathe ! ist die deutsch-französische Ausstellung für Kinder im Vaisseau in Strasbourg. 

Redradio hat sich die Ausstellung für sie mal angeschaut.

 

Le Vaisseau propose en ce moment une exposition franco-allemande appelée Mathémanip.

Redradio y était.


Podcasts :

mathemanip.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Longevity Festival

Réunir français et allemands autour de musique électro minimaliste; tel est le but des organisateurs du Longevity Festival. Situé sur le Jardin des Deux Rives, ce festival franco-allemand propose un emplacement idéal, à la frontière entre les deux pays. Au programme : des DJs et groupes français, allemands et franco-allemands, le tout dans une ambiance très chaleureuse.
RED s'est rendu sur place pour vous.


Deutsche und Franzosen bei minimalistischer Elektromusik zusammenzuführen; so lautet das Ziel der Organisatoren des Longevity Festivals. Auf dem Jardin des Deux Rives liegend, bietet dieses deutsch-französische Festival einen idealen Standort, an der Grenze zu beiden Ländern. Auf dem Programm : Französische, Deutsche und Deutsch-Französische DJs und Gruppen, das Ganze in einer warmherzigen Atmosphäre.
RED war für euch vor Ort. 


Podcasts :

Longevity_Festival.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Lieu d'Europe - expositions

Lieu d'Europe à Strasbourg est ouvert à tous. L'exposition permanente informe  des Institutions Européennes et leurs fonctions. En plus il y a une autre exposition << Making Peace >> qui est située là depuis la fin de novembre. Elle combine la culture de la vie européenne avec des affaires politiciennes à la manière évocatrice. << L'Europe dessine >> c'est la troisième exposition jusqu'au fin d'août où des artistes illustrent leurs version d'une vie européenne.

Der Lieu d'Europe in Straßburg ist für alle geöffnet und frei zugänglich. Die Dauerausstellung hält Informationen zu den Europäischen Institutionen sowie deren Funktionen bereit. Eine weitere Ausstellung "Making Peace" ist dort außerdem bis Ende November zu sehen. Sie vereinigt den kulturellen Aspekt eines europäischen Lebens mit politischen Angelegenheiten auf anschauliche Art und Weise. "Europa zeichnet sich" ist der Name der dritten Ausstellung, die noch bis Ende August vor Ort zu besichtigen ist. Verschiedene Künstler veranschaulichen dabei ihre Vorstellungen europäischer Themengebiete.


Podcasts :

Lieu_dEurope_expositions.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Western Choucroute - Deutschen Western

Un Western, une star française, des tournages en Croatie, avec une musique allemande en toile de fond ... Si vous ne connaissez pas encore le Western Choucroute, c'est le môment de découvrir !

Ein Western, ein französischer Star, die Dreharbeiten in Kroatien mit deuscher Musik im Hintergrund. Wenn ihr nicht die deutschen-Western kennt, werdet ihr sie jetzt endecken !


Podcasts :

Western_Choucroute.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Deutschen_Western.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Tomi Ungerer

En 2007 un musée a été dédié à Tomi Ungerer à Strasbourg. Qui est Tomi Ungerer? Pourquoi un musée Tomi Ungerer? Que peut-on y voir? 

Radio Eurodistrict s'est rendu sur place. 


2007 wurde das Museum Tomi Ungerer gegründet. Wer ist Tomi Ungerer? Warum trägt das Museum seinen Namen? Und was kann man dort anschauen?

Radio Eurodistrict war vor Ort.



Un reportage de/ Ein Reportage von Manon Trüper und Laetitia Paulin.


Podcasts :

Tomi_Ungerer_Teil_1.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Tomi_Ungerer_Teil_2.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Porträt Y-titty

Des portraits de personnalités françaises ou allemandes, voilà le nouveau projet de Radio Eurodistrict pour les quelques semaines à venir. Nous avons sélectionné pour nos auditeurs une dizaine de personnalités allemandes et françaises qui ont marqué l’actualité des derniers mois. Qu’il s’agisse de politiciens, de comédiens ou d’humoristes, chaque semaine nous traiterons une nouvelle personnalité.

Le premier portrait de cette semaine portera sur le trio humoristique Y-titty.


Leur chaîne Youtube : http://www.youtube.com/user/YTITTY

 


 

In den kommenden Wochen wird Radio Eurodistrict ein neues Projekt vorstellen und zwar in Form von einigen Porträts deutscher und französischer Persönlichkeiten. Für unsere Zuhörer haben wir etwa zehn deutsche und französische Persönlichkeiten ausgesucht, die in den letzten Monaten auf die ein oder andere Weise die Aktualität geprägt haben. Ob Politiker, Schauspieler oder Humoristen,  jede Woche werden wir uns mit einer neuen Persönlichkeit befassen.

Diese Woche wird es in unserem ersten Porträt um Y-titty gehen 


Der Youtube Kanal: http://www.youtube.com/user/YTITTY


Podcasts :

Y-titty.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Le Edgefest, festival du numérique - Das Edgefest, ein Festival der Digitaltechnik

Du 3 au 6 juillet 2014, Strasbourg et l'association Alsace Digitale nous ouvrent les portes du numérique. Nous sommes allés à la rencontre des acteurs de ce festival.

Une rencontre entre acteurs du numérique et le grand public. 


Vom 3. bis zum 6. Juli 2014 geben uns Straßburg und Alsace Digitale einen Einblick in die Welt der Digitaltechnik. Wir waren vor Ort und haben uns mit Akteuren dieses Festivals getroffen.

Eine Begegnung zwischen Akteuren der lokalen Digitaltechnik und dem breiten Publikum.


Podcasts :

Le Edgefest, festival du numérique - Das Edgefest, ein Festival der Digitaltechnik
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Page 4 sur 14 : page précédente |  1  2  3  4  5  6  7  8  ...  | page suivante  | dernière page