Culture

Festival du Court Métrage

Kurzfilmfestival-Festival du Court Métrage

 Am 21. Juni 2013 fand zum 13ten mal das Kurzfilm-Rendezvous statt. Diesmal wurden 4 französische und 4 deutsche Kurzfilme im Auditorium des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst in Strasbourg vorgestellt. Ausgesucht wurde diese Filme von einer exklusiven Jury, bestehend aus dem Filmfest Dresden, dem Goethe Institut Nancy, Vidéo Les Beaux Jours und Arte, ausgewählt. Die Regisseure standen nach der Aufführung für Fragen und Anmerkungen zur Verfügung. Hierbei wurden nicht nur diverse Interpretationsmöglichkeiten geliefert sondern ging es den Veranstaltern vor allem um die allgemeine Kunstförderung in Deutschland und Frankreich. Eine ausgiebige Diskussion über den Status und Charakter der Filme zweier doch sehr unterschiedlichen Ländern stand auch im Mittelpunkt."

 

Le "rendez-vous" du festival du court métrage a eu lieu pour la 13ème fois le 21 juin 2013. Cette fois-ci, quatre court métrages allemands et quatre films français ont été présentés dans l'auditorium du Musée d'Art Moderne de Strasbourg. Ces films ont été sélectionnés par un jury exclusif composé des membres du Festival de Dresde, de l'Institut Goethe de Nancy, de « Vidéo les Beaux Jours » et d’Arte. Suite à la présentation, les metteurs en scène étaient disponibles pour répondre aux questions. Cela permettait aux organisateurs non seulement de livrer des interprétations diverses mais aussi de mettre en avant l’importance générale de la promotion d'art en Allemagne et en France. Lors des discussions, on parlait aussi sur la situation et le caractère des films de deux pays tellement différents.

 

Sara Tanski

Page 3 sur 14 : page précédente |  1  2  3  4  5  6  7  ...  | page suivante  | dernière page

De Gewinner isch... - Hopl'awards 2014

La céremonie des Hopl'awards, un prix uniquement pour les artistes alsaciens, a eu lieu le 18 octobre 2014 à la Cité de la musique et de la danse.

Die Verleihung der Hopl'awards fand am 18. Oktober in der Cité de la musique et de la danse in Straßburg statt. Der Preis wird ausschließlich an Künstler aus dem Elsass vergeben.


Podcasts :

Hoplawards2014.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Les artes visuels à l'époque de la Prenière Guerre mondiale: La Neustadt bientôt patrimoine mondial de l'UNESCO?

100 Jahre ist es her, dass der erste Weltkrieg ausgebrochen ist, 100 Jahre ist es her, dass sich der Alltag der Menschen radikal verändert hat. Das spiegelt sich auch in der Kunst der damaligen Zeit wieder. Beim einem Runden Tisch, veranstatltet durch Les Partenaires Culturels Européens Strasbourg zum Thema Les artes visuels à l'époque de la Première Guerre mondiale, wurde auch die Neustadt Straßburg vorgestellt. Entstanden im Zeitram von 1871 bis 1918, befindet sich der Stadtteil aktuell im Prozess der Kandidatur als UNESCO Weltkulturerbe.


Podcasts :

KunstErsterWeltkieg_NeustadtStrasbourg.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Frankfurter Buchmesse - Patrick Modiano reçoit le prix Nobel de littérature

Diese Woche präsentiert Ihnen RED nicht nur ein Buch, sondern gleich mehrere tausend - die 66. Frankfurter Buchmesse ist eröffnet. Vor wenigen Stunden wurde außerdem der diesjährige Preisträger des Literatur-Nobelpreises bekanntgegeben. Herzlichen Glückwunsch an den französischcen Autor Patrick Mondiano!

 

Cette semaine RED vous présente plus qu'un seul livre - la foire Frankfurter Buchmesse a ouvert ses portes. En outre l'Académie de Stockholm a publié que Patrick Mondiano va reçevoir le prix Nobel de littérature. Toutes nos félicitations!


Podcasts :

FrankfurterBuchmesse.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Zwei Ufer – Eine Ausstellung Deux Rives – une exposition

Deux Rives – une exposition.

C’est la devise d’un projet qui comporte deux expositions dans l’Ortenaukreis et à Strasbourg. La première exposition franco-allemande d’art contemporaine avait lieu le weekend dernier à Kehl-Kork. Cinq artistes de l’Eurodistrict, dont trois Allemandes et deux Françaises, y ont présenté leurs œuvres.

RED a visité le vernissage et a parlé avec les organisateurs et les artistes.

 

Zwei Ufer - eine Ausstellung.

So lautet das Motto eines Projekts, dass zwei Ausstellungen im Ortenaukreis und in Straßburg beinhaltet. Die erste deutsch-französische Ausstellung zeitgenössischer Kunst fand letztes Wochenende in Kehl-Kork statt. Fünf Künstlerinnen und Künstler aus dem Eurodistrict, davon zwei Deutsche und zwei Franzosen, präsentierten ihre Werke.

RED war bei der Vernissage dabei und hatte die Gelegenheit mit den Organisatoren und den Künstlern zu sprechen.


Podcasts :

Zwei_Ufer_eine_Ausstellung_Deux_rives_une_exposition2.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Zwei_Ufer_eine_Ausstellung_Deux_rives_une_exposition1.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Festival Musica

Le Festival Musica - Un festival qui vaut une visite!

Das Festival Musica ist einen Besuch wert!

25/09 - 10/10


Podcasts :

Festival_Musica.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Lever de rideau pour le TNS

Des jeux de pistes, des promenades, des visitées guidées, pendant les Journées Européennes du Patrimoine du 20 au 21 septembre plus que cent manifestations ont eu lieu à Strasbourg.

RED a exploré le Théâtre National de Strasbourg.

 

Stadtralleys, Spaziergänge, Führungen, während der Europäischen Tage des Kulturerbes am 20 und 21 September fanden in Straßburg mehr als 100 verschiedene Veranstaltungen statt.

RED hat für Sie das Nationaltheater Straßburg erkundet.


Podcasts :

TNS.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Les Bibliothèques Idéales: Qu'est -ce qui amène à la lecture

Les Bibliothèques Idéales, l'évenement littéraire de la rentrée, à lie dès le 11 septembre jusqu'à aujoud'hui. Les visiteurs peuvent choisir d'un large eventail. Mais qu'est ce-qui amène à la lecture et comment cultiver le plasir de lire? Le 26 septembre, la comédienne Marie-Christine Barrault, l'auteur Agnès Desarth, Françoise Boulanger qui est psycholinguiste et Christian Poslaniec, co-fondateur de PROMOLEJ ont discuté ses questions.

 

Les Bibliothèques Idéales ist das Straßburger Literaturereignis nach der Sommerpause. Vom 11. September bis heute, können die Besucher Veranstaltungen verschiedenster Themengebiete besuchen. Am 26. September haben sich Marie-Christine Barrault, Agnès Desarth, Françoise Boulanger und Christian Poslaniec damit beschäftigt warum und wie lesen Spaß macht.


Podcasts :

Bibliotheques_ideales.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Millénaire cathédrale / Tausendjahrfeier Kathedrale

Quelle fête d’anniversaire! - Le Millénaire des fondations de la cathédrale a été inauguré samedi dernier en présence du public sur la place du Château

Was für eine Geburtstagsfeier! - Die Tausendjahrfeier der Gründung der Kathedrale wurde letzten Samstag vor Publikum auf dem Place du Châteu eröffnet

L'image / Icone de la page de http://www.1000cathedrale.strasbourg.eu/

 

Quelle fête d’anniversaire a été inaugurée samedi dernier en présence du public sur la place du Château - le Millénaire des fondations de la cathédrale.

Podcasts :

Millenaire_Tausendjahrfeier_Cathedrale.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Réfugiés/Flüchtlinge

Dans le cadre des Bibliothèques Idéales, ARTE, Le Club de la Presse Strasbourg-Europe, la Librairie Kléber et la Ville de Strasbourg ont présenté une soirée exceptionnelle consacrée aux réfugiés, en présence d’écrivains qui se sont rendus dans des camps au Népal, au Kurdistan irakien et au Liban.

Sous le titre « Réfugiés, le temps perdu » des écrivains Fatou Diome, Laurent Gaudé, Atiq Rahimi et l’auteur de BD Nicolas Wild ont raconté leurs expériences

RED était sur Place

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 'Bibliothèques Idéales', präsentierten ARTE, der Presseverein Straßburg-Europa, die Buchhandlung Kléber und die Stadt Straßburg einen außergewöhnlichen Abend, der dem Thema 'Flüchtlinge' gewidmet wurde. Zu Gast waren dabei Autoren, die in den Flüchtlingslagern in Nepal, Irakisch-Kurdistan und im Libanon vor Ort waren.

Unter dem Titel "Flüchtlinge, die verlorene Zeit" berichteten die Autoren Fatou Diome, Laurent Gaudé, Atiq Rahimi und der Comicbuchautor Nicolas Wild von ihren Erfahrungen.

RED war vor Ort.


Podcasts :

Refugies1.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

Refugies2.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Présentation de la saison 14-15 du TJP

Culture régionale –

La semaine dernière, Renaud Herbin, directeur du TJP, accompagné des artistes qui ont expliqué leurs œuvres, a présenté la saison 14-15. Le TJP – centre dramatique national –  est un centre européen de création artistique pour les arts de la marionnette contemporaine et le nouveau programme convainc par sa réalisation diversifiée.

RED préconise une visite.

Pour ouvrir la saison du TJP, un verre sera offert au public vendredi 26 septembre à 19h45 après la première représentation.

 

Regionale Kultur –

Letzte Woche stellte der Leiter des TJP Renaud Herbin das Programm für die kommende Saison 2015 vor. Vor Ort waren außerdem einige Künstler, die ihre Werke und deren Entstehungsgeschichte erläuterten. Das TJP – centre dramatique national – stellt ein europäisches Zentrum künstlerischen Schaffens dar, das die Kunst des zeitgenössischen Marionettenspiels betont. Das Programm überzeugt durch seine abwechslungsreichen Darbietungen.

RED empfiehlt einen Besuch.

Zur Eröffnung der Saison findet am Freitag, den 26. September um 19.45 Uhr, nach der ersten Vorführung, ein öffentlicher Empfang statt.

 


Podcasts :

Presentation_de_la_saison_14-15_du_TJP.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Page 3 sur 14 : page précédente |  1  2  3  4  5  6  7  ...  | page suivante  | dernière page