Culture

Festival du Court Métrage

Kurzfilmfestival-Festival du Court Métrage

 Am 21. Juni 2013 fand zum 13ten mal das Kurzfilm-Rendezvous statt. Diesmal wurden 4 französische und 4 deutsche Kurzfilme im Auditorium des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst in Strasbourg vorgestellt. Ausgesucht wurde diese Filme von einer exklusiven Jury, bestehend aus dem Filmfest Dresden, dem Goethe Institut Nancy, Vidéo Les Beaux Jours und Arte, ausgewählt. Die Regisseure standen nach der Aufführung für Fragen und Anmerkungen zur Verfügung. Hierbei wurden nicht nur diverse Interpretationsmöglichkeiten geliefert sondern ging es den Veranstaltern vor allem um die allgemeine Kunstförderung in Deutschland und Frankreich. Eine ausgiebige Diskussion über den Status und Charakter der Filme zweier doch sehr unterschiedlichen Ländern stand auch im Mittelpunkt."

 

Le "rendez-vous" du festival du court métrage a eu lieu pour la 13ème fois le 21 juin 2013. Cette fois-ci, quatre court métrages allemands et quatre films français ont été présentés dans l'auditorium du Musée d'Art Moderne de Strasbourg. Ces films ont été sélectionnés par un jury exclusif composé des membres du Festival de Dresde, de l'Institut Goethe de Nancy, de « Vidéo les Beaux Jours » et d’Arte. Suite à la présentation, les metteurs en scène étaient disponibles pour répondre aux questions. Cela permettait aux organisateurs non seulement de livrer des interprétations diverses mais aussi de mettre en avant l’importance générale de la promotion d'art en Allemagne et en France. Lors des discussions, on parlait aussi sur la situation et le caractère des films de deux pays tellement différents.

 

Sara Tanski

Page 1 sur 14 : 1  2  3  4  5  ...  | page suivante  | dernière page

Offenburger Lesesommer

Beim dreizehnten Offenburger Lesesommer kamen Literaturbegeisterte voll auf ihre Kosten. Unter dem Motto "Wer Mut hat, liest vor! Wer Lust hat, hört zu!" lasen 25 Vorleserinnen und Vorleser aus ihren Lieblingsbüchern. An fünf Abenden entführten sie die Zuhörer aus der malerischen Kulisse des alten Kapuzinerklosters in ganz unterschiedliche Länder und Zeiten. RED hat am Donnerstagabend zugehört und sich mit rund 100 anderen Gästen auf eine Reise durch Kirgisistan, Frankreich, Deutschland, Österreich und die USA begeben. 

Un voyage à travers le Kirghizistan, la France, l'Allemagne, l'Autriche et les Etats-Unis en une soirée. Grâce au "Lesesommer" à Offenbourg c'est devenu possible. Les équipes de RED ont participé à la treizième édition de l'événement littéraire, dans le décor pittoresque du vieux "Kapuzinerkloster".


Podcasts :

Offenburger_Lesesommer.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Le Festival du Houblon

Das „Festival du Houblon“, also das Hopfenfest, ist ein Fest der Tänze und Rhythmen der ganzen Welt und findet vom 18. Bis 23. August in Hagenau statt. Mit 500 Künstlern aus 5 Kontinenten verwandelt sich diese Stadt wie jedes Jahr in einen multikulturellen Schauplatz, der Raum für Konzerte, Tanz-Workshops und zahlreiche weitere Aufführungen bietet. Zum ersten Mal wurde dieses Fest 1960 veranstaltet und hat sich im Laufe der Jahre zu einem großen Kulturevent im Elsass entwickelt. Das Thema dieser 56.Ausgabe des Festivals lautet „Couleurs du monde, couleur garance“, also: „Farben der Welt, und Krapprot“. Im 18.Jahrhundert war die Stadt Hagenau in Frankreich einer der größten Produzenten dieser Färberfärbe und macht somit einen Teil ihrer Identität aus. Bei dem diesjährigen Festival stehen also zum einen die Vermischung von Farben und Kulturen im Mittelpunkt, zum anderen die Geschichte der Stadt Hagenau, die ihr 900-jähriges Bestehen feiert.

 

Le Festival du Houblon, fête des danses et des rythmes du monde, aura lieu du 18 au 23 août à Hagenau. Cet évènement organisé pour la première fois en 1960, a grandi au cours des années au point de devenir le plus grand festival de folklores du monde dans le Grand Est. Chaque année, il  accueille 500 artistes de qualité des 5 continents, transformant la ville en véritable carrefour interculturel. A l'occasion des 900 ans de la ville, la 56ème édition du Festival du Houblon met à l'honneur le thème « Couleurs du monde, couleur garance » avec un programme qui valorise l'identité haguenovienne, mais aussi le mélange des cultures. Au XVIIIe siècle, la ville de Hagenau était l'un des plus gros producteurs de garance en France et cette couleur représente une part de son identité.


Podcasts :

FestivalHoublon.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Eine Bühne, zwei Sprachen: "Dynamo" au Vaisseau

"Dynamo" erzählt die Geschichte des westafrikanischen Jungen Bakari. Sein Traum: Strom zu erzeugen und den harten Alltag in seinem Dorf umzukrempeln. Noch bis Sonntag, 23. August, führt das Freiburger Cargo Theater sein deutsch-französisches Schauspiel für Kinder im Vaisseau in Straßburg auf. Ein Theaterstück, zwei Sprachen, eine Botschaft: Jeder kann auf seine Weise die Welt verändern. RED war bei einer Aufführung dabei und hat herausgefunden, wie bilinguales Theater funktioniert.

"Dynamo" raconte l'histoire de Bakari, jeune africain qui a un rêve : produire de l'électricité et révolutionner la vie de tous les habitants de son village. Cette histoire pleine de chaleur est un plaidoyer : chacun d'entre nous peut, à son niveau, changer le monde. Le spectacle franco-allemand pour enfants sera présenté par la compagnie Cargo Theater au Vaisseau à Strasbourg jusqu'à dimanche 23 août.


Podcasts :

Dynamo.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Theater Rue Piétonne

Das Theater Rue Piétonne wurde 1992 von dem Straßenkünstler Justin Lenoir in Hamburg gegründet und seitdem bereichert er mit seiner deutsch-französischen Compagnie jedes Jahr Straßenfestivals in Frankreich und Deutschland. Aber auch in anderen Ländern, darunter Japan und Marokko, stellt er seine Stücke vor. Mit diesen will er die Menschen nicht nur zum Lachen, sondern auch zum Nachdenken bringen. RED hat ihn getroffen, um mehr darüber zu erfahren.

Le « Theater Rue Piétonne » a été fondé à Hambourg en 1992 par l'artiste de rue Justin Lenoir. Depuis, il participe chaque année à des festivals de rue en France et en Allemagne avec sa compagnie franco-allemande. Il présente également ses pièces dans d'autres pays, dont le Japon et le Maroc. Avec ses pièces, il ne veut pas seulement faire rire les gens, mais aussi provoquer une prise de conscience sur la nature des rapports entre l'Homme et son environnement. RED l'a rencontré pour en savoir plus.


Podcasts :

RuePietonne.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Les Espaces Sonores au Shadok

Au Shadok a eu lieu l'exposition « Espaces Sonores » durant le mois de juillet. Retour sur ce lieu d'expérimentations instrumentales numériques!
Le Shadok: Fabrique du Numérique, Presqu'île Malraux, Strasbourg.



Podcasts :

Espaces Sonores
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Festival des Arts de la Rue Strasbourg Eurométropole

Pour l'édition 2015, le FARSe - Festival des Arts de la Rue de Strasbourg Eurométropole connaît une nouvelle formule. Habituellement programmé aux alentours du 15 août, il se déroule cette année, ce weekend du 17 juillet au 19 juillet. Venez découvrir les 16 compagnies de théâtre de rue, de danse et de cirque qui sous la direction du conseiller artistique Ali Salmi vont investir le coeur de la ville à travers 21 spectacles et 34 représentations. Chaque compagnie se produira au moins deux fois sur les 11 lieux du spectacle, en extérieur et gratuit. Les spectateurs peuvent rencontrer les artistes dans le village du Festival, situé rue des Veaux. Petits et grands devraient trouver leur bonheur.

Für die Ausgabe 2015 findet das FARSe - Festival des Arts de la Rue de Strasbourg Eurométropole / Festival für die Straßenkunst in Straßburg- nicht wie gewöhnlich am 15 August sondern an diesem Wochenende, vom 17. bis 19. Juli statt. 16 Straßentheater, Tanz- und Zirkusgruppen werden im Zentrum der Stadt auftreten. Es werden 21 Vorstellungen und 34 Aufführungen unter der Leitung von Künstlerberater Ali Salmi stattfinden. Jede Gruppe wird mindestens zweimal an den 11 Orten des Festivals auftreten, welches gratis ist und sich unter freiem Himmel befindet. In der Straße des Veaux steht das Festival Village, ein Ort wo Künstler und Zuschauer sich treffen können. Das Festival wird Kinder wie Erwachsene beglücken. 

 


Podcasts :

FARSe.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Le SaxOpen et le Congrès Mondial du Saxophone

Die Temperaturen in Straßburg sind nach wie vor perfekt, um die Abende draußen zu verbringen. Noch besser, wenn diese musikalisch untermalt werden, wie es in den kommenden Tagen an einigen Plätzen der Stadt der Fall sein wird. Vom 9. bis 14. Juli 2015 findet in Straßburg das Festival SaxOpen statt, zu dem 2000 Musiker und Besucher aus aller Welt erwartet werden. Es stehen mehr als 450 Veranstaltungen auf dem Programm, bei dem für jeden etwas dabei ist. Dahinter steckt der internationale Saxophon-Kongress, der alle 3 Jahre in einem anderen Land stattfindet, dieses Jahr in Frankreich.

 

Les températures à Strasbourg sont toujours parfaites pour passer les soirées dehors. Tant mieux s'il y a aussi de la musique, comme cela sera le cas pendant les prochains jours. Du 9 au 14 juillet a lieu le festival SaxOpen à Strasbourg avec plus de 2000 musiciens et des visiteurs du monde entier. Il y aura au programme plus de 450 événements ou chacun trouvera quelque chose qui lui convient. En même temps, il y a le Congrès Mondial du Saxophone qui a lieu tous les trois ans dans un autre pays, cette année en France. 


Podcasts :

SaxOpen.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Fête de la musique 2015: The International Unplugged Rock'n'Roll Society

Découvrez avec nous le groupe de la scène alsacienne The International Unplugged Rock'n Roll Society, qui a joué lors de la Fête de la Musique à Strasbourg en tête d'affiche sur la place Kléber.


Wie jedes Jahr, findet das Musikfest am 21. Juni statt. RED hat die elsässische Gruppe International Unplugged Rock'n'Roll Society, die für das erste Mal am Kléberplatz in Straßburg gespielt hat, vor dem Musikfest getroffen…

Photo Credits: Julien Rimaire, Label Manager Hell Prod

Facebook: The International Unplugged Rock'n'Roll Society


Podcasts :

The International Unplugged Rock'n'Roll Society
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

Exposition - "Le Notre Père"

Dans le cadre du Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg de nombreuses festivités, aussi bien cultuelle que culturelles sont organisées pour célébrer cet anniversaire historique. Rappelons que ce symbole de la vie strasbourgeoise fait parti du patrimoine mondial de l'UNESCO. Parmi ces manifestations, une exposition a lieu au sein de la Cathédrale du 20 juin au 13 septembre 2015 : "Le Notre Père". 24 artistes alsaciens ont peint une représentation de la prière du Notre Père. Une exposition originale qui donne une dimension artistique à ce fondement religieux. 

Das Münster zu Straßburg, welches in diesem Jahr sein 1000-jähriges Jubiläum feiert, stellt das Wahrzeichen der Stadt dar und gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Für das laufende Festjahr sind viele Veranstaltungen mit religiösen und kulturellen Programmen rund um das Münster geplant. Vom 20. Juni bis 13. September findet unter anderem die Ausstellung "Vater Unser" statt. 24 elsässische Künstler haben Darstellungen zum Thema Gebet gemalt. Eine originelle Variante um sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen. 


Podcasts :

Exposition_-_Millenaire_des_fondations_de_la_Cathedrale.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast

 

La Ve République vécue par Alain Duhamel

La Ve République vécue par Alain Duhamel

 

 

Traditionnellement, en France, le mois de Mai est celui des élections. Et des urnes, il en est question dans le livre d'Alain Duhamel « Une histoire personnelle de la Ve République », paru aux éditions Plon.

Depuis 1965, le journaliste vit au plus près les soubresauts de la vie politique française. Homme de presse écrite, de télévision et de radio où il officie tous les matins, il a vu passer les différents présidents qui ont tenu la barre d'un navire nommé France, pas toujours facile à mener. Il a été le témoin d'une Europe qui se construit et qui chancèle, des grands conflits sociaux, de l'effondrement du communisme, les guerres de la droite française. Bref de tous les événements qui se sont déroulés à la fin du 20e siècle et au début du 21e.

Dans son ouvrage, Alain Duhamel raconte les scènes les plus significatives, les plus pittoresques et même les plus cocasses de la Ve République. Il trace aussi le portrait de personnages politiques parfois hauts en couleurs et qui ne laissent pas indifférents comme Jean-Luc Mélanchon. 

Plus qu'un livre de mémoire, « Une histoire personnelle de la Ve République » plonge le lecteur dans les coulisses de la politique française. Presque 300 pages de récit à mettre autant  dans les mains des passionnés que des sceptiques qui n'y croient plus.

 

Strasbourg, Aude Forestier, Radioeurodistrict.


Podcasts :

2015.5.25_livre_Alain_Duhamel.mp3
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Chronique du livre d'Alain Duhamel, "histoire personnelle de la Ve République".

 

Page 1 sur 14 : 1  2  3  4  5  ...  | page suivante  | dernière page