Clin d'oeil

Jeder Schritt eine Solidaritätsbekundung

 

Der Spendenlauf „Kilomètre Solidarité“ feierte dieses Jahr im Jardin des Deux Rives sein 20-jähriges Jubiläum. Etwa 4000 Jungen und Mädchen aus Deutschland und Frankreich liefen am 24.5. mit und jeder gelaufene Kilometer wurde von den Sponsoren mit 20 Cent belohnt. Das erlaufene Geld wurde dieses Jahr an herz- und nierenkranke Kinder gespendet, die so mit jedem Schritt unterstützt wurden. Dass deutsche und französische Schüler sich dabei zusammentaten, machte den Spendenlauf dieses Mal außerdem noch zu einem kulturellen Austausch und einer Solidaritätsbekundung der anderen Art.

 

Cette année, la course „Kilomètre Solidarité“ a fêté son 20ème anniversaire au Jardin des Deux Rives. Environs 4000 élèves venus d’Allemagne et de France ont participé le 24 mai pour récolter de l’argent pour des enfants malades. Chaque kilomètre a été récompensé avec 20 centimes, donc en courant les élèves ont pu montrer leur solidarité avec les enfants cardiaques et malades des reins. Un échange culturel entre les deux pays participants donc, et une manifestation de plus de la solidarité franco-allemande.

 

 

 

Carolin Kaiser

 

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Kilomètre solidarité
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Deutsche und Französische Schüler laufen zusammen für kranke Kinder. Kilomètre Solidarité am 24.5. im Jardin des Deux Rives.

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email * :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire