Radio EuroDistrict
Gemütlich
vendredi 26 février 2010 par Auteur supprimé
Que faire si un Allemand vous dit « Mach es dir gemütlich ! » ? Voilà un mot allemand très particulier – et très difficile à expliquer !
Florina German
Habt ihr schon einmal probiert, einem Franzosen das Wort „gemütlich“ zu übersetzen? Wir haben es versucht – gar nicht so einfach!
Florina German
Ressources complémentaires
Podcasts :
Gemütlich
Télécharger le podcast
Un mot difficile à traduire.
1 commentaire
Commentaires
1. Par Nina le 26 août 2011 à 17h08
je propose : mets-toi à l'aise ! Fais comme chez toi !
Votre commentaire
* = Champ obligatoire