Clin d'oeil

Euro-Info-Consommateurs / Euro-Info-Verbraucher

Conférence de presse avec le nouveau conseil d'administration d'Euro-Info-Consommateurs le 19 octobre

Situé à Kehl, le centre d'information des consommateurs "Euro-Info-Consommateurs"  informe les citoyens allemands et français sur les questions liées au droit de la consommation. Pour son nouveau président, le député européen Alain Lamassoure, la proximité avec les citoyens et la connaissances des problèmes de la vie quotidienne sont les points forts du centre. Ce savoir manque cruellement aux fonctionnaires européens travaillant à Strasbourg et à Bruxelles. Quant à Franck Scherer, le nouveau vice-président qui est aussi Landrat de l'Ortenau, il soutient que "Euro-Info-Consommateurs" contribue à une meilleure intégration des citoyens à la politique européenne.

Auteurs et voix: Aude Forestier et Philip Seufert, 07/12/2009

 


Pressekonferenz mit dem neuen Vorstand von Euro-Info-Verbraucher e. V. am 19. Oktober in Kehl

Euro-Info-Verbraucher e. V. in Kehl ist die zentrale Anlaufstelle für deutsche und französische Verbraucher in Fragen des nationalen und europäischen Verbraucherschutzes. Für den neuen Präsidenten Alain Lamassoure sind die Nähe zu den Bürgern und das Wissen um deren Probleme im täglichen Leben die grossen Stärken des Zentrums. Gerade dieses Wissen fehle den EU-Funktionären in Brüssel und Strassburg nämlich allzu oft. Auch für Vizepräsident und Landrat Frank Scherer leistet Euro-Info-Verbraucher einen wesentlichen Beitrag zu einer besseren Einbindung der Bürger in die europäische Politik.

Autoren und Sprecher: Aude Forestier und Philip Seufert, 7.12.2009

 

 

Ressources complémentaires

Podcasts :

Reportage Euro-Info-Consommateurs
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Alain Lamassoure, le nouveau président d'Euro-Info-Consommateurs, et Frank Scherer, son vice-président à propos des activités et des perspectives du centre de Kehl. / Alain Lamassoure, der neue Präsident von Euro-Info-verbraucher, und sein Stellvertreter Frank Scherer über die Aktivitäten und Perspektiven des Zentrums in Kehl.

0 commentaire

Votre commentaire

Pseudo * :

Email :

Site web :

Anti-spam : laissez ce champ vide :

Votre commentaire * :

* = Champ obligatoire