Clin d'oeil

Clin d'oeil / Augenblick

Page 6 sur 8 : page précédente |  ... 2  3  4  5  6  7  8   | page suivante

22 janvier, une journée franco-allemande

D'un acte politique à une déclaration d'amitié au quotidien. Le Franco-allemand s'institutionnalise dans le Traité de l'Elysée, se fête le 22 janvier et se vit au jour le jour. Extraits sonores et programme détaillé

 

La journée franco-allemande est célébrée le 22 janvier dans les deux pays depuis 2003 à l’initiative de G. Schröder et J. Chirac, en mémoire de la signature du traité de l’Elysée en 1963 par C. De Gaulle et Konrad Adenauer. Plus qu’un acte politique entre Etats, ce traité a été imaginé pour favoriser le rapprochement et les échanges entre les populations, notamment à travers la création de l’Office franco-allemand pour la jeunesse, le Deutsch-französisches Jugendwerk. Les institutions et cercles franco-allemands proposent dès lors des festivités binationales sur l’ensemble de la semaine autour du 22 janvier.

ReD vous propose un aperçu des événements franco-allemands organisés à cette occasion, en région et plus loin.

 

Der deutsch-französische Tag wird seit 2003 am 22. Januar sowohl in Frankreich als auch in Deutschland gefeiert. In Erinnerung an die Unterzeichnung des Elysee Vertrags (22.01 1963) stellen J.Chirac und G. Schröder hinter der Initiative des deutsch- französischen Tages. Mehr als ein politischer Vertrag wird der Elysee Vertrag als eine Volksversammlung betrachtet. Viele kulturelle Veranstaltungen werden denn organisiert.

ReD hat für Sie eine Komplitation der Veranstaltungen in der Region und weiter gebastelt.

__

Strasbourg et Mulhouse :

 

Semaine franco-allemande dans les restaurants universitaires :

Des menus sur la thématique de l’Allemagne sont proposés dans les restos U sur fond sonore de musique francophone et germanophone. Les restos U d’Illkirch, de l’Esplanade et de Cronenbourg exposent également une série d’affiches réalisées par les étudiants allemands dans le cadre d’un concours organisé par le Studentenwerk allemand.

Plus de renseignements ici

Essen Sie mal deutsche Küche in den französischen Mensen! Vom 17. Januar bis 22.Januar feiert der Crous Straßburg die deutsch-französische Woche.

 ***

Strasbourg

 Colloque franco-allemand organisé par Inventer à gauche et le bureau parisien de la Fondation Friedrich-Ebert

Thème : “La France, l’Allemagne et la crise européenne”

Samedi 22 janvier 2011 (09H30-17H00) à Strasbourg

Lieu : Pôle Européen d’Economie et de Gestion (PEGE) (61, Avenue de la Forêt Noire 67000 Strasbourg)

Programme

Deutsch-französisches Kolloquium

"Frankreich, Deutschland und die europäische Krise“

Straßburg, 22. Januar 2011

Veranstaltungsort :

Pôle Européen d'Economie et de Gestion (PEGE)

61, avenue de la Forêt Noire, Strasbourg

***

Karlsruhe

La fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe organise la 8ème journée franco-allemande le 20 janvier. Celle-ci se déroule de 10h00 à 16h00 au Regierungspräsidium Karlsruhe en présence de Dr. Rudolf Kühner, Regierungspräsident Karlsruhe, Philippe Richert, Ministre en charge des collectivités territoriales, Président de la Région Alsace, Michel Charbonnier, Consul Général de la France à Stuttgart, Wolfram Jäger, Maire adjoint chargé de culture de la Ville de Karlsruhe et Président de la Fondation CCFA, Rudolf Kühner, Regierungspräsident Karlsruhe.

Au programme : activités culturelles et linguistiques.

Am 20. Januar bietet CCFA Karlsruhe für das 8. Mal ein deutsch-französischer Tag am Regierungspräsidium Karlsruhe an.

***

Metz

Les étudiants de l’université de Metz organisent leur week-end franco-allemand du 21 au 23 janvier. Le programme à découvrir sur leur site dédié est principalement axé sur des manifestations culturelles binationales.

http://www.lesjourneesfrancoallemandes.fr/

An der Uni Metz wird ein deutsch-französisches Wochenende ( 21. – 23. Januar 2011  von Studenten organisiert. Kulturelle Veranstaltungen werden im Herz der 3 Tagen sein.

***

Paris

L’OFAJ organise en coopération avec l’Institut Goethe et en partenariat avec l’Ambassade d’Allemagne, le DAAD, la Maison Heinrich Heine et le CIDEM un concert exceptionnel du groupe allemand die Sterne le jeudi 20 janvier 2011 à 20 heures à la Bellevilloise, 19/21, rue Boyer 75020 Paris Métro : Gambetta ou Ménilmontant. Entrée gratuite sur inscription en fonction des places disponibles.

Réservation obligatoire à concert@ofaj.org

***

Berlin

L’OFAJ organise le mercredi 26 janvier 2011 à partir de 20h un concert de Poetry Slam franco-allemand avec le collectif de slam La Tribut du Verbe (France) et Grossraumdichten (Allemagne) (Festsaal Kreuzberg, Skalitzerstraße 130, 10999 Berlin, Métro Kottbusser Tor. Entrées à partir de 19h. L’entrée est gratuite).

***

Paris - Berlin OFAJ- DFJW Journée franco-allemande 2011: « L’allemand, passeport pour l’avenir » - «Französisch, dein Weg zum Erfolg»

L’ office franco-allemand pour la jeunesse – Deutsch-französisches Jugendwerk invite 700 élèves parisiens et franciliens à Paris du 17 au 21 janvier pour une découverte de la langue du voisin sous forme d’ateliers artistique, culturel, linguistique, sportif.

Du 21 au 28 janvier , ce sont près de 2000 élèves de Berlin et du Brandeburg qui sont invités à découvrir la langue française à Berlin autour des mêmes ateliers

Das DFJW lädt französische und deutsche Schuler ein, um eine Begegnung mit der Sprache des Nachbars zu machen.

Mehr dazu


Podcasts :

Mix d'une journée franco-allemande
Lire le podcast
Télécharger le podcast
D'un acte politique à une déclaration d'amitié au quotidien. Le Franco-allemand s'institutionnalise dans le Traité de l'Elysée, se fête le 22 janvier et se vit au jour le jour. Extraits sonores et programme détaillé.

 

Raid de 4L, épisode 3

6000 kilomètres de Paris jusqu’au désert marocain, 80 tonnes de matériel transportées, parmi lesquelles se côtoient fournitures scolaires, équipement sportif ou encore médical, le tout en 4L.
Le plus grand rallye étudiant, le 4 L Trophy, attire depuis une quinzaine d’années des participants de toute la France et même d’Europe.

 A un mois du départ, l'heure est à la dernière  préparation mécanique et à l'équipement sécurisé. Etat des lieux avec Cyril Judcy, président de l'association Raid de 4L, qui vise à envoyer sur le rallye deux équipages de deux personnes chacun.

ReD suit pour vous Raid de 4L tout au long de leur préparation et de leur périple.

Metz et Strasbourg sur les routes, troisième épisode.

Interview et montage : Lucie Dupin

 

Retrouvez ici le premier épisode et le deuxième épisode.


Podcasts :

Raid de 4L, épisode 3
Lire le podcast
Télécharger le podcast
A un mois du départ, l'heure est à la dernière préparation mécanique et à l'équipement sécurisé. Etat des lieux avec Cyril Judcy, président de l'association Raid de 4L

 

Une 4L blanche prête pour le désert, 2ème épisode

6000 kilomètres de Paris jusqu’au désert marocain, 80 tonnes de matériel transportées, parmi lesquelles se côtoient fournitures scolaires, équipement sportif ou encore médical, le tout en 4L.

Le plus grand rallye étudiant, le 4 L Trophy, attire depuis une quinzaine d’années des participants de toute la France et même d’Europe.

Marielle Michel, étudiante en kinésithérapie dans l'Ortenau est l’une d’entre eux, elle est la trésorière de l’association Raid de 4 L qui vise à envoyer sur le rallye deux équipages de deux personnes chacun.

ReD suivra pour vous Raid de 4L tout au long de leur préparation et de leur périple.

Metz et Strasbourg sur les routes, deuxième épisode.

Interview et montage : Lucie Dupin

Retrouvez le premier épisode ici

__

Venez rencontrer l'équipe de "Raid de 4 L" le 09 janvier prochain, place du marché à Neudorf

Plus d'infos ici


Podcasts :

Une 4L blanche prête pour le désert, 2ème épisode
Lire le podcast
Télécharger le podcast
La 4L blanche de l'équipe strasbourgeoise de Raid de 4L est prête. Deuxième épisode.

 

ReD suit Raid de 4 L en direction du désert

6000 kilomètres de Paris jusqu’au désert marocain, 80 tonnes de matériel transportées, parmi lesquelles se côtoient fournitures scolaires, équipement sportif ou encore médical, le tout en 4L.

Le plus grand rallye étudiant, le 4 L Trophy, attire depuis une quinzaine d’années des participants de toute la France et même d’Europe.

Cyril Judcy, étudiant en gestion logistique et transport à l’IUT de Sarreguemines est l’un d’entre eux, il préside cette année l’association Raid de 4 L qui vise à envoyer sur le rallye deux équipages de deux personnes chacun.

ReD suivra pour vous Raid de 4L tout au long de leur préparation et de leur périple.

Metz et Strasbourg sur les routes, premier épisode.

Interview et montage : Lucie Dupin

 


 

Retrouvez Raid de 4 L les 18 et 19 décembre prochains pour une présentation des 4 L Place du Schluthfeld (Neudorf, Ligne A-E) à Strasbourg

Plus d'infos ici


Podcasts :

Episode 1 Raid de 4L
Lire le podcast
Télécharger le podcast
ReD vous propose le premier épisode de la série dédiée à l'équipe alsaco-lorraine Raid de 4L. Un rallye humanitaire à travers le désert marocain en 4L. Premières explications au début de l'aventure

 

En Alsace jetzt am Kiosk

En Alsace

Inhalt - Sommaire du numéro 64

Dezember 10/Januar 11

 

 

 


 

La campagne des restos du coeur ouvre aussi pour les bébés

 

La campagne d'hiver des restaurants du cœur a débuté fin novembre, et avec elle l'accueil des jeunes enfants et de leurs parents démunis aux resto bébés du cœur.

 Reportage au resto Bébés de la Meinau à Strasbourg

 Interview et montage : Lucie Dupin


Podcasts :

Les resto bébés du coeur de la Meinau
Lire le podcast
Télécharger le podcast
La campagne des resto du coeur a ouvert fin novembre et avec elle, l'accueil des bébés et de leurs parents. Un reportage aux restos bébé du coeur à la Meinau.

 

L'Alsacien par les jeunes et pour les jeunes

Tous les premiers lundis du mois, l'association Alsace Junge Fers Elsassisch (AJFE) organise un Stammtisch au restaurant universitaire Le Stift. Après un repas convivial, les participants se retrouvent au sous-sol, dans la cafétéria. Chaque fois, un invité y anime une discussion. Il s'agit de permettre à tous ceux qui le souhaitent de pratiquer l'alsacien, particulièrement aux jeunes.

Adrien Fernique, le président de l'AJFE nous en dit plus sur son association.

Interview et montage: Charlotte Stiévenard

 


Jeden esten Montag im Monat organisiert der Verein Alsace Junge Fers Elsassisch (AJFE) einen Stammtisch in der Mensa Le Stift in Strasbourg. Nach einem gemütlichen Essen, treffen sich die Teilnehmer im Untergeschoss in der Cafeteria. Jedes Mal leitet ein Gast eine Diskussion. Damit will der Verein allen die Möglichkeit bieten die elsässische Sprache zu benutzen, vor allem den Jugendlichen.

Adrien Fernique, der Präsident vom AFJE, erzählt uns mehr über seinen Verein.

Interview und Beitrag: Charlotte Stiévenard


Podcasts :

Alsace - Junge Fers Elsassische
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Tous les premiers lundis du mois, l'association Alsace Junge Fers Elsassisch (AJFE) organise un Stammtisch au restaurant universitaire Le Stift. Découvrez le reportage de la rédaction de ReD.

 

L'Autriche et sa fête nationale

A l'occasion de la fête nationale autrichienne, ReD élargit son champ d'investigation et vous livre quelques éléments historiques pour comprendre cette commémoration.


Podcasts :

L'Autriche et sa fête nationale
Lire le podcast
Télécharger le podcast
A l'occasion de la fête nationale autrichienne, ReD élargit son champ d'investigation et vous livre les éléments historiques pour comprendre cette commémoration

 

L'art de déguster une bière avec modération

ReD poursuit son voyage en terre brassicole à l'occasion du Mondial de la bière 2010 Strasbourg Europe, et vous propose, en toute modération, une initiation sonore à la dégustation de la bière à l'occasion d'un atelier Bière-Fromages. Des accents québécois en prime...

Interview et montage: Lucie Dupin

 

Sur le même sujet, voir aussi ici

Ecoutez Serge Noël, biérologue québéois, ou l'art de déguster une bière.

 

Photo: Mondial de la bière


Podcasts :

Comment déguster une bière avec modération
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Partez à la découverte de l'art de la dégustation en compagnie d'un biérologue québécois

 

Un Mondial de la Bière pour la capitale de l'Europe

Une gorgée de bière IPA Imperial élaborée dans une brasserie québécoise à l’amertume houblonnée très prononcée pour accompagner une bouchée de bleu d’Auvergne à forte salinité. Un mariage des saveurs et des terroirs pour une découverte gustative imprévue. C’est une des facettes des ateliers proposés au Mondial de la Bière Strasbourg Europe du 22 au 24 octobre prochains.

 

L'Alsace au coeur des traditions brassicoles

Venu du Québec, ce Mondial trouve sa place en Alsace. Selon Janine Marois, directrice du Mondial de la Bière de Montréal, Strasbourg revêtirait «les conditions historique et géographique propices à l’implantation de ce salon en Europe».

Pour cette deuxième édition strasbourgeoise, les organisateurs espèrent accueillir quelques 20.000 visiteurs. A leur service pour accompagner les amateurs de bière dans leur tour du monde des brasseries et micro brasseries, une centaine d’exposants brasseurs et plus de 400 bières. Un regret cependant pour l’équipe des organisateurs, l’absence sur le Mondial de la brasserie alsacienne Fischer, un des emblèmes de la tradition locale, malgré sa médaille reçue l’année dernière à Montréal pour sa bière Desperados.
Pour Serge Noël, biérologue québecois, animateur de l’atelier « Initiation à l’art de la dégustation et du service de la bière », le salon est avant tout l’occasion de « refaire découvrir les bons produits » avec la conviction que la bière mérite d’être connue.

 

Micro brasseries et créativité

 Si l’Europe est le bassin d’implantation de grandes traditions de brasseurs (Allemagne, Belgique, Royaume-Uni, République Tchèque), l’art de la micro brasserie est en pleine effervescence à travers le monde. Le phénomène s’est en effet développé il y a 30 ans aux Etats-Unis, pour toucher le Canada, le Brésil, l’Italie ou encore le Japon.
Pour Mario d’EER, journaliste et expert de la bière au Québec, ces micro brasseries ont l’avantage d’avoir été imprégnées par les savoir-faire européens ancestraux. Mais sans s’y restreindre, elles s’autorisent au contraire une marge de créativité pour explorer de nouveaux ingrédients. « Ce n’est donc pas le fruit du hasard si une bière à la carotte est en train de se développer au Québec » ajoute malicieusement Serge Noël.

 

Sur le même sujet, cliquez ici

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                           Photo et logo: Mondial de la Bière

 

Sur les traditions de l'art brassicole, écoutez Serge Noël, biérologue québécois


Podcasts :

Les traditions de l'art brassicole
Lire le podcast
Télécharger le podcast
Venu du Québec, le Mondial de la Bière Strasbourg Europe ouvre ses portes au Wacken pour trois jours de découverte et de dégustation

 

Page 6 sur 8 : page précédente |  ... 2  3  4  5  6  7  8   | page suivante